// 	Language file for mIRCStats : lang_est.msl
// 	Translation by Busse
//	Latest update: 11 januar 2005 by Busse
//
//
//
// -- Some info about language configurations --
//
// mIRCstats reads the selected language file and saves lines to memory from where 
// "html-section" reads entries whenever it needs to print something to html-file.
// 
// If more than one alternative is found for a certain "language tag", a random one 
// of those is used in the stats, thus making stats a bit different for every run.
// It's recommended that you write more than one alternative lines for every tag!
//
//  
// Variable names speak for themselves, but here's a brief explanation..
//
// * System variable names (must be used if there's one defined for a tag):
//
// [name1] or [name2] - normally a nickname, but also day of week and percentage ("99%")
// [number1] or [number2] - numbers calculated for tag.
// [date1] or [date2] - dates shown like: 19.4.1999
// [string1] or [string2] - various strings
// 
// * Public variable names (can be used in any line):
//
// [channelname] - name of the logged irc channel 
// [today] - this day like: 'Saturday 1.1.2011'  (day name picked from tags 11 - 17)
// [time] - Current time as configured to be shown in "Language" settings page
// [version] - current version number of mIRCStats
//
// * Gender specific strings (eg. "he", "she") can be defined inside the curly braces.
//
// The order is: {Male string; Female string; Neutral string}. Here's an example:
// [tag]: {He;She;This person} wrote [number1] lines.
// [tag]: [name1] behaved badly. {He got kicked; She was "asked" to leave} from [channelname] for [number1] times.
// mIRCStats uses MODE=MALE/FEMALE info from nick file to select which string to show.
// If the neutral string is not defined, mIRCStats uses the default gender string.

// -- Language configurations start here --


// Enter your name here (it will be shown in the bottom bar)
100: busse


// HTML title text 
0: [channelname] Statistika loodi mIRCStats [version] [name1] poolt.
0: [channelname] Statistika tegi [name1] (kasutades abi mIRCStats [version] näol  :) 
0: [channelname] Statistika tegi [name1]!

// Page title: 1=user name given

1: [channelname] kanali statistika genereeris [name1]

// Page title: 2= user name not given

2: [channelname] kanali statistika

// Subtitle: 3=One day stats, 4=more than one day
// [name1]=Day of week for start day, [date1]=start date
// [name2]=Day of week for end day,   [date2]=end date

3: Jutuka statistika on genereeritud alates [name1] [date1] ajast.

4: Statistika on genereeritud ajavahemikust [name1] [date1] kuni [name2] [date2]
4: Statistika on loodud vahemikust [name1] [date1] kuni [name2] [date2]

// number of persons during reporting period: 
// [number1] number of day in the stats - [number2] = number of nicks
5: Ajavahemikust [number1]-päevasest perioodist, külastas [channelname] kanalit kokku [number2] inimest.
5: [number2] inimest külastas [channelname] kanalit [number1]-päevasel perioodil.

// Texts: 6: "Hours", 7: "Nick", 8: "Nicks" (used in "most nicknames"-section (like 'Avenger: 3 Nicks').
6: Tunnid
7: Hüüdnimi
8: Hüüdnimed

// user stats title texts: 9:'Number of lines', 10: 'Random line'
9: Ridasid kokku
9: Ridade arv
9: Ridasid rääkis
9: Ridasid kirjutas

10: Suvaline näide
10: Lambi näide

// Week day names starting from sunday (11) to saturday (17)
11: Pühapäev
12: Esmaspäev
13: Teisipäev
14: Kolmapäev
15: Neljapäev
16: Reede
17: Laupäev

// Channel load by weekdays
28: Nädalas kanalis käimiste arv
28: Nädala kanali külastatavus
28: Kanali aktiivsus nädalas
28: Nädalane aktiivsus kanalis

// Daily stats title
30: Päevane aktiivsus
30: Päevane jutustamise aktiivsus
30: Päevane statistika

// Daily stats subtitle
31: (Ridade arv / 6 tunni kestel)


// Hourly stats title
32: Kanali külastatavus tunnis.
32: Mis kell me üldse siin juttu ajame?
32: [channelname] kanali aktiivsus tundides.
32: Millal me üldse [channelname] kanalis suud lahti teeme?
32: Millal meid [channelname] kanalis rääkimas näha vöib?
32: [channelname] kanali tunnine statistika.

// User stats title
33: Aktiivsuse statistika
33: Köige aktiivsemad suhtlejad

//User stats subtitle
34: (Nimed järjestatud kirjutatud ridade arvu järgi)

// Non-detailed user table title. [number1] = threshold linecount
35: Need kasutajad kirjutasid vähem kui [number1] rida:
35: Nemad suutsid kirjutada vähem kui [number1] rida:
35: Vähem kui [number1] rida kirjutasid need inimesed, kes tegelesid muude asjadega kui jutukas mulisemisega:

// [number1]=number of nicks who did not make it to stats
36: Meil on veel nimekirjas [number1] nime, kes nagu olid niisama nime pärast kanalis.
36: Need [number1] nime ei rääkind eriti palju.
36: Ja järelejäänud [number1] nime ei osanud eriti midagi tarka öelda.
36: [number1] nime, kes kanalis olid, ei olnud just köige jutukamad.

// User stats title when "Show Top N nicks" selected. [number1] = Number of nicks in table.
37: Top [number1] inimest
37: [number1] köige rohkem rääkivat inimest jutukas

// Non-detailed user table title when "Show Top N nicks" selected. [number1] = number of nicks in main table
38: Jooksikute nimekiri
38: Järelejooksjad
38: Need vähesed ei teinud eriti midagi, et pääseda Top [number1] hulka.
38: Inimesed, kes kahjuks seekord ei pääsenud Top [number1] köige jutukamate hulka.

// Topic title : [number1]=number of topics  
// (this is shown if report has less than 6 topics)
40: Kanali topikut on muudetud [number1] korda.
40: Ja me suutsime oma kanali topikut muuta [number1] korda.
40: [channelname] kanali topikut muudeti [number1] korda.

// Topic title (6 or more topics) [number1]=number of topics
41: Kokku muudeti topikut [number1] korda.
41: Kanalis toimus [number1] topiku muutmist statistika tegemise jooksul.
41: [channelname] kanali topikut muudeti [number1] korda.

// Title for '5 topics' table
42: Viis suvalist topiku näidet
42: Möned suvalised topikud
42: Suvaliselt valitud topikud
 
// Topic table title 'Changed by'
43: Muutis
43: Pani uue

// Topic table title 'Changed by'
44: Uus topik

// *** Big numbers

//big numbers title
50: Palju numbreid

//most joins. [name1]=nick, [number1]=number of joins
51: [name1] ei suutnud otsustada, et mida teha, ta liitus [channelname] kanaliga [number1] korda statistika poolt genereeritud vahemiku jooksul.
51: [name1] sisenes ja väljus [channelname] kanalist [number1] korda, vahemikus, mil statistika tehti.
51: [name1] vaevleb vist nörga ühenduse all, sest ta liitus [channelname] kanaliga [number1] korda, mil statistika ajavahemik sisaldab.

//most descriptions (/me). [name1]=nick, [number1]=number of descs
52: [name1] nägi tösiselt vaeva, sest ta kuvas [number1] korda oma tegevuse kirjeldust. 
52: [name1] armastab rääkida sellest, mida ta teeb. ta näitas enda kohta [number1] tegevuse kirjeldust kokku.
52: [name1] on paras eputis, sest ta jutt sisaldas [number1] enese tegevuse kirjeldust.

// 'Sample:'-text here
53: Näide:
53: Suvaline näide:

//best kicker. [name1]=nick, [number1]=number of kicks he gave
54: [channelname] kanali raudset eesriiet hoidis üleval [name1], sest ta öpetas lendama [number1] inimest. 
54: [name1] omab lennusaapaid, mida ta kasutas [number1] inimese pihta [channelname] kanalis.
54: [name1] lennutas kokku [number1] inimest [channelname] kanalist välja ja seega parim lennukooli öpetaja.

//second best kicker. [name1]=nick, [number1]=number of kicks he gave
55: Samas ka [name1] polnud kehvem lennutundide jagaja, suutes lennutada [number1] inimest jutukast välja.
55: [name1] püüab olla sama tasemel lennukooli õpetaja ja selle töestuseks viskas jutukast välja [number1] inimest.
55: [name1] armastab samuti rahvast jutukast välja visata. Selle töestusek viskas välja [number1] inimest kanalist. { (ta püüab veel rohkem visata...); (ta püüab veel rohkem visata...);.}

//got kicked most times. [name1]=nick, [number1] = got this amount of kicks
56: [name1] sai kokku [number1] korda saabast oma tagumikus tunda.
56: Parim lennupepu tiitel läheb [name1]'le, sest tema tagumik sai [number1] korda kalossi tunda.
56: [name1] pole just köige armastatum jutukas, sest tema tagumik lendas [number1] korda jutukas välja.
56: [name1] tundis vajadust olla tugevamate saapapuhastuse pinnaks [number1] korda.

//runner-up kicked person. [name1]=nick, [number1]=number of kicks he got
57: [name1] oli teise koha vääriline oma [number1] jutukast väljaviskamisega.
57: [name1] sai saabaga tagumikku [number1] korda.
57: [name1] ei suutnud olla parimast väljavisatavast kehvem ja seega kogus lennutunde [number1] korra jagu.
57: [name1] püüab olla parim, aga natuke jäi puudu ja tulemuseks kogunes vaid [number1] lennutundi.

//most hunted lines [name1]=nick, [number1]=number of texts found, [name2]=hunted text
58: [name1] teab neid sönu ja ütles neid [name2] [number1] korda.
58: [name1] teadis täpselt, mida öelda [name2] lauses [number1] korda.
58: [name1] tahtis öelda [name2] ja tegi seda lausa [number1] korda.

//most '!'-marks. [name1]=nick, [name2]=percentage. example: "17 %"
59: Köige häälekam oli [name1], kelle jutust kisa oli [name2]%!
59: [name1] tundis tähelepanu probleemi all ja seetöttu tema mölast oli [name2]% puhas kisa!
59: [name1] suutis [channelname] kanalis oma juttu sisse panna [name2]% möttest kisana!
59: Jutuka rahvas nagunii [channelname] kanalis lootis, et [name1] omaks oma küljes "on/off" mölanuppu, sest ta suutis kisada [name2]% oma teksti kirjutamise jooksul!

//second loudest [name1]=nick, [name2]=percentage. example: "17 %"
60: Teine suurusjärgult kisaköri oli [name1], kelle jutust kisa möödustas [name2]!
60: [name1] möla muutis jutust [name2]% kisaks.
60: Ka [name1] omab vaiksemal hääletoonil rääkimatuse probleemi all, sest kisa selles igastahes moodustas [name2]!

//most '?'-marks. [name1]=nick, [name2]=percentage. example: "17 %"
61: [name1] on vist suht koht jobu, sest {his;her;} jutus oli [name2] küsimärgiga. 
61: [name1] esitas palju küsimusi, mis moodustas [name2] jutus küsimärgiga.

//second in '?'-list [name1]=nick, [name2]=percentage. example: "17 %"
62: Ja höbeköri tiitli saab anda [name1], kes küsis [name2] ebaolulisi küsimusi.
62: [name1] oli suht tüütav, sest tema jutus oli [name2] küsimärgiga löppevaid lauseid.
62: [name1] oli paras oskamatu, sest ta küsis [name2] jagu oma lausetes küsimärgiga.
  
//longest lines:
63: [name1] kirjutas köige pikemaid ridasid - [number1] tähte reas.
63: [name1] läks oma lausete pikkuse tegemisega hoogu ja seega kirjutas [number1] tähte reale.
63: [name1] unustas tihti teha uut rida ja seega tuli [number1] tähte rea kohta.
63: [name1] kirjutas [number1] tähte rea kohta.

//average line length, [number1]=avg. number of letters.
64: Keskmine rea pikkus [channelname] kanalis oli [number1] tähte.
64: Kanali [channelname] keskmine rea pikkus oli [number1] tähte.
64: (tüüpiline [channelname] kanali külastaja kirjutas [number1] tähte/rida)
64: (standard tähtede arv oli [number1] tähemärki rea kohta [channelname] kanalis)

//most nicks-table topic
65: Köige rohkem nimesid omavad inimesed.
65: [channelname] kanali suured nimevahetajad.
65: [channelname] kanali mitme nime pidajad.

//sub-title ([name2]: person who had most nicks. This variable can also be left away.)
66: ([name2] ei ole isegi tänaseks saanud nime, millega ta rahule jääks...)
66: (Ei suutnud lihtsalt leida parimat nime endale)

// gave most ops
67: [name1] tegi köige rohkem operaatoriks - lausa [number1] korda.
67: [name1] jagas laiali [number1] korda operaatori öigusi.
67: [name1] oli [channelname] kanalis lahke operaatori öiguste jagamises. Ta suutis seda lausa [number1] korda teha.
67: [name1] pakatas lahkusest, sest {his;her;their} jagas [number1] korda operaatori öigusi [channelname]' kanalis.

// deopped most times.
68: [name1] ei suutnud hoida näppe eemal teiste operaatori öigustest ja eemaldas seda [number1] korda teistelt.
68: [name1] ei suutnud vastutada jagatud operaatori öiguste eest ja seega kisus neid ära teistelt [number1] korda.

//most lines written in CAPS. [name1]=nick, [number1]=number of capitalized lines
69: [name1] omab miskit kehva klaviatuuri, sest ta kirjutas [number1] rida suurte tähedega.
69: [name1] unustas kirjutada väikeste tähtedega ja seega tema jutus oli [number1] rida kisavalt.
69: [name1] oli vist eriti loll, sest [number1] rida kirjutas suurte tähtedega, kuna ei osanud seda välja lülitada!

// *** Long term stats

//Title texts: weekly(70), two week sections(71), monthly(72), 
//             two(73), three(74), six(75) and twelve(76) month sections.

70: nädala statistika
70: nädala pikkune statistika
71: Pikk statistika - kaks nädalat
72: Kuu statistika
73: Pikk statistika - kaks kuud
74: Pikk statistika - kolm kuud
75: Pikk statistika - kuus kuud
75: Pikk statistika - poole aasta statistika
76: Pikk statistika - aastane aktiivsus [channelname] kanalis

//Total number of lines in channel history.
//[name1] = number of lines with thousand separators like 12 123 233
78: Kokku: [name1] rida
78: Ridu kokku: [name1]
78: Kogu ridade arv: [name1]
78: Köik read kokku: [name1]

// Estimated number of lines for current section
79: Kalkuleeritult: [number1] rida
79: Kalkuleeritult umbes: [number1] rida.

// nick who spoke most with oneself... ([number1]=count)
80: [name1] sai iseendaga hästi läbi, ta kirjutas rohkem kui viis korda [number1] rida järjest.
80: [name1] tundub oskavad ka üksi rääkida, sest {himself;herself;themself} kirjutas [number1] korda üle viie rea järjest.
80: [name1] ei tahetud eriti suhelda ja seetöttu kirjutas [number1] korda monoloogi (viis rida järjest).

81: Järgijooksik: [name1] - sai ka iseendaga üli hästi läbi ja seega {himself;herself;themself} kirjutas [number1] korda viieseid ridu.
81: [name1] rääkis ka iseendaga, {himself;herself} kirjutas [number1] korda järjest viieseid ridu.
81: [name1] armastab ka iseendaga rääkida ja seega kirjutas üksi [number1] korda järjest viieseid ridu.

// Activity peak detection: [number1]=number of persons, [string1]=interval.
82: Kanali aktiivsuse tipp: [number1] inimest olid aktiivsed [string1]
82: [string1] oli höivatud [channelname] kanalis, sest [number1] inimest rääkisid


// Activity peak subtitle: [number1] length of the interval in minutes (0...60)
83: Aktiivsemad inimesed [number1]-minutilises perioodis olid (kadumise järjestuses):
83: Aktiivsemad inimesed [number1] minutilisel ajal olid (kadumise järjestuses):

// *** Word stats
// title for Most used words table
85: Köige rohkem kasutatud sönad
85: Köige rohkem korratud sönad [channelname] kanalis:
85: Köige levinumad sönad [channelname] kanalis:
85: [channelname] kanali popimad sönad
85: Liigkasutuse all kannatavad sönad [channelname] kanalis:
85: Rahvas [channelname] kanalis armastavad selliseid sönu...

86: Köige populaarsemad hüüdnimed:
86: Köige tihedamini mainitud hüüdnimed:

87: Köige rohkem lingitud URL aadressid:
87: Üle reklaamitud URL aadressid:
87: Popimad URL aadressid:
87: Köige sagedamini lingitud URL aadressid:

// table headers: Word count(88), Word(89), 
		  Nick who used that word last(90), and time of last use(91)
88: Loendatud
89: Söna
90: Viimati kasutas
91: @

// Private words-stats-title (92)
92: Kes kasutas neid sönu, mida teised ei kasutanud?
92: Kellel on oma keel?
92: Need inimesed rääkisid oma ürgajastu keelt...
92: Neil on kahtlane versioon eesti keelesest sönavarast...

// Two people using the same words-title
93: Need paarid rääkisid samu sönu
93: Need inimesed on pärit ühesuguste sönade töttu ühes kommuunist
93: Need kaks inimest armastavad rääkida samu sönu

// title of sample list
94: Suvaline näide

// General strings (95: minutes (min), 96: abreviation for hour (h), 97: amount, 98: percentage
95: min
96: h
97: kogus
98: protsentides
99: ja

// tag 100 reserved for language file creator's name (first tag of this file up there).

// Custom quit message header in Big Numbers
101: Köige populaarsemad lahkumisteated
101: Köige levinum lahkumisteade
101: Suurima populaarsusega lahkumisteade

// General strings (102: day, 103: week)
102: päev
103: nädal


// Net split stats strings: 105-109
// Tag 105: [number1]=Total count of splits, [string1]=average amount, [string2]=day/week
105: Kokku neti ühenduse katkestusi: [number1]. Keskmiselt see on [string1] katkestust [string2] kohta
105: [number1] neti katkestust avastati statistika perioodi kestel, see moodustab [string1] korda [string2] kohta.

// Tag 106: [string1]=day/week, [number1]=top count in given interval, [string2]=date(s)
106: Köige rohkem katkestusi oli [string1]: [number1] korda [string2] ajal.

// Tag 107: [string1]=date, [string2]=duration of the longest split, [number1]=amount of people dropped
107: Köige pikem ühenduse katkestus oli [string1] ja viimane kord oli [string2] ([number1] inimest kukkus jutukast välja)

// Tag 108: [string1]=date, [number1]=amount of people dropped, [string2]=duration of the "most dropped" split
108: Enamus inimesi kukkus välja ([number1]) [string1]. Katkestus kestis [string2].

// Tag 109: This is shown only if the same split was the longest and it also caused most people to drop.
//          [string1]=timestamp, [number1]=number dropped, [string2]=duration of the worst net split
109: Köige hullem neti katkestus: [string1] - [number1] kukkus jutukast välja [string2]

// Long term stats addition strings, "record day/week/month". [string1]=timestamp, [number1]=amount of lines
110: Köige aktiivsem jutuka päev oli [string1] kui kirjutati kokku [number1] rida
110: Tundub, et sel ajal oli köigil miskit öelda [string1] - [number1] rida kirjutati

111: Top week: [string1] - [number1] lines
111: Köige aktiivsem nädal oli [string1] ja siis kirjutati [number1] rida

112: Köige aktiivsem kuu [channelname] kanalis oli [string1] koos [number1] reaga
112: [string1] oli aktiivne kuu [channelname] kanalis, sest siis räägiti kokku [number1] rida

// Time of day stats title
115: Aeg statistika päevast

// Column titles:
116: Ööloomad
117: Varajased ärkajad
118: Pärastlöunane vahetus
119: Öhtused ärkajad

// This line shows person who requested the stats update, passed with -req command line option.
125: Statisika uuendus tehti [name1] tellimusel.
125: [name1] tahtis statistika uuendamist.

// Big numbers' conversation killer lines. [name1]=award winner nick, [number1]=number of conversations killed.
130: Suhtlemise tappis [name1], kelle viimased laused tappis [number1] korda suhtlemised inimeste vahel.
130: Köige suurem jutustamise tapja oli [name1], kelle laused möjusid [number1] korda selliselt, et löpetati jutustamine.

// Conv.killer sample line: [number1]=length of sample conversation [number2]=length of silence
131: Suhtlus kestis [number1] minutit, kuni keegi tark mainis midagi, mis töi [number2] minutiks vaikust kanalisse:
131: Järgnev rida tappis [number2] minutiks suhtlemise (Suhtlus kestis [number1] minutit):
131: See lause tappis suhtluse [number2] minutiks (Suhtlus kestis [number1] minutit):

// "page" string used in sub-page filenames. Don't use other characters than a-z.
135: lehed

// 140: "Today", 141: "Yesterday" - strings used in for latest days in quote timestamps
140: Täna
141: Eile

// Activity distribution section title
145: Aktiivsuse leheke

// Act.distr. table title texts: 146: Lines per day  147: Number of days
146: Ridu päevas
147: Kirjutatud ridu päevas

// Explanation text if not activity in log for certain month
148: Tegevust ei märgatud

// Chat partners section title (150) and subtitle (151)
150: Suhtluspartnerid
150: Parimad söbrad [channelname] kanalis

151: Inimesed, kes suhtlesid köige rohkem omavahel
151: Inimesed, kes suhtlesid oma kindla seltskonnaga köige enam
151: (Nad töesti saavad väga hästi omavahel läbi)

// Nick status strings 153-159: Channel Admin, IRCop, Operator, HalfOp, Voiced, Normal, Supporter
153: Kanali jumal
154: IRC-Operaator
155: Operaator
156: Poolikoperaator
157: Häälega kasutaja
158: Tavakasutaja
159: Toetusliige

// Personal stats title topic
160: Personaalne statistika

// personal stats data strings
// 161: Number of visits, 162: Nick status (using strings 153-159)
161: Külastusi: [number1]
162: Staatus: [string1]

// 163: Total number of lines, 164: Number of days with lines written
163: Ridasid: [number1]

164: Aktiivseid päevi: [number1]/[number2]
164: Online päevasid: [number1]/[number2]

// 165: Avg.lines per day, 166: Avg.letters per line
165: Keskmiselt ridasid päevas: [string1]
166: Keskmiselt ridu päeva kohta: [string1]

// 167: Most active time of day or week
167: Köige aktiivsem aeg: [string1]

// 168: Last active, shows timestamp of the last written line
168: Viimati rääkis: [string1]

// 170: "Given ops" count
170: Jagas operaatori öigusi [number1] korda
170: Tegi kasutajaid opetaatoriks [number1] korda

// 171: Number of people person has kicked out, 172: Number of times person has been kicked out
171: Viskas jutukast välja [number1] inimest

172: Visati jutukast välja [number1] korda
172: Sai saapaga tagumikku [number1] korda
172: Läbis edukalt lennukoolitusi [number1] korda

// 173: # of descriptions, 174: Topics set count, 175: Number of lines with caps
173: Tegevuse kirjeldusi: [number1]
174: Pani uut topikut: [number1]
175: Suurte tähetedega kirjutas: [string1]

// 176: Number of lines with ?, 177: Number of lines with !
176: Küsimusi esitas: [string1]
177: Hüüumärgiga lauseid: [string1]

// 178: Number of conversations killed, 179: Total number of nicks
178: Suhtlusi tappis: [number1]
178: Vaikusi kanalisse töi: [number1]

179: Erinevate nimede kasutusi: [number1]
179: Nimede vahetusi: [number1]
179: [number1] erinevat nime kasutas

// 180: Personal weekly activity graph title, 181: Title for hourly graph
180: Nädala aktiivsus
181: Aktiivsus tundides

// 182: Last days activity graph title, 183: Personal stats partner list title
182: Viimased [number1] päeva

183: Ta suhtleb enamasti:
183: Ta räägib enamasti:

// Latest lines-section title (Personal Stats)
184: Viimased read
184: Viimati kirjutas


// Personal homepage line
190: Koduleht: [string1]

//Birthday
191: Sünniaeg: [string1]

//Properties: country(192), city(193) and team(194)
192: Riik: [string1]
193: Linn: [string1]
194: Meeskond: [string1]

//Latest lines section formatting rules for different line types
//200=normal line, 201=action, 202=join, 203=part, 204=quit

200: <[name2]> [string1]
201: * [name2] [string1]
202: *** [name2] liitus [channelname] kanaliga
203: *** [name2] lahkus [channelname] kanalist
204: *** [name2] väljus IRC'st

//205=kicks, 206=was kicked out, 207=topic, 208=nick change
205: *** [name2] visati välja [name1] poolt [channelname] kanalist
206: *** [name2] visati välja [name1] poolt
207: *** [name2] vahetas kanali teemat [string1]
208: *** [name2] vahetas vana nime [name1] vastu

//addition to lines with messages line quits, parts etc.
209: ([string1])


// DDE Messaging strings to mIRC:

// Stats update started:
210: mIRCStats uuendamine [channelname] kanalis alustatud
210: Alustame mIRCStats uuendamist [channelname] kanalis
210: Koostame värskema mIRCStats'i [channelname] kanali jaoks

// Stats update finished successfully:
211: mIRCStats [channelname] kanali jaoks uuendatud!
211: mIRCStats uuendatud [channelname] kanalil!
211: Värske jutuka statistika [channelname] kanali jaoks genereeritud!

// With request name:
212: mIRCStats uuendatud [channelname] kanalis [name1] tellimusel!
212: [name1] tellitud statistika värskendamine [channelname] kanalis teostatud!
212: Värske statistika [channelname] kanalis tehtud (tellis: [name1], teostas: mIRCStats)!

// Stats URL advertisement
213: Meie statistika leiab [string1]
213: [channelname] kanali statistikat näeb: [string1]

// Stats update failed
214: Statistika uuendamine ebaönnestus. Pöhjus: [string1]

// QuickStats title
215: Statistika värskendas mIRCStats

// QuickStats: Top talkers today
216: Suurimad rääkijad täna:
216: Tänased jutupaunikud:
216: Köige aktiivsemad inimesed täna:

// QuickStats: Top talkers in last [number1] days
217: Köige jutukamad inimesed viimastel [number1] päeval:
217: Köige rohkem juttu ajasid [number1] päeval need inimesed:
217: Köige rohkem suhelnud inimesed [number1] päeval olid:

// "lines" as in "nick (123 lines)"
218: ridu

// "Happy birthday" [string1]=list of nicks 
219: Palju önne sünnipäevaks [string1]!
219: Suured önnesoovid lähevad [string1]'le!

//Age strings
250: Vanus

//251..253: years, months, days
251: aastaid
252: kuid 
253: päevi

//nick property stats section titles
//255..259: Age stats, Gender, Country, City, Team
255: Kanali aktiivsus vanuse järgi
255: Vanuse järgi köige aktiivsemad inimesed
255: Kanali aktivistid vanuse järgi

256: Domineeriv sugu [channelname] kanalis
256: Enamus soost [channelname] kanalis moodustab

257: Rahvusliku kuuluvuse statistika

258: Köige aktiivsemad linnad [channelname] kanalis
258: Köige aktiivsemate linnade rahvas

259: Köige aktiivsemad meeskonnad
259: Köige jutukamad meeskonnad

// nick property stats column texts
// 260..264: Gender, Nation, City, Team
260: Sugu
261: Rahvus
262: Linn
263: Meeskond

// nick property stats nick column titles
// 264..266 People, Inhabitants(City, Country), Members(team)
264: Nimed
265: Elanik
266: Liige

// 267, 269: Gender stats strings "Boys", "Girls"
267: Meesterahvad
268: Naisterahvad

// Inaccuracy warning [string1]=accuracy percentage of total lines.
269: Hoolikus selles osas on ainult [string1]
269: Hoiatus: hoolikus selles osas on ainult [string1]
269: (garanteeritud [string1] hoolsust)

// Age stats title for average age table
270: Keskmine vanus [channelname] kanalis

// Average age table headers
271: Keskmine vanus
272: Kaalukas keskmine
273: Köik
274: Teadmata

// Estimate: long(275) and short(276) format
275: Hinnang
276: Hinnang

// Messages shown in stats title if "exclude by mode" options are used
280: Näitab ainult operaatoreid
281: Näitab ainult operaatoreid ja häälega kasutajaid

// URL tracking table titles (300-303)
300: URL jälitamine
301: [number1] viimased URL aadressid [channelname] kanalis
302: Köige populaarsemad URL aadressid
303: [number1] suvalised URL aadressid

// Extra info strings for URLs that were used more than once
305: Esimest korda mainis [name1] [string2].
306: Kasutatud [number1] korda.

// Table headers
307: URL
308: Esimest korda kasutas

// Message showing number of URLs and database start date (310) or URL collection limits (311)
310: [number1] erinevaid URL aadresse korjatud alates [date1]
311: [number1] erinevaid URL aadresse korjatud kokku vahemikus [date1] kuni [date2]