// 	Language file for mIRCStats : lang_gr928.msl
// 	Translation by Ektoras 'cybernoid' Karagiannis on 23 Nov 1999.
//      E-mail me your comments or suggestions at cybern0id@usa.net.
//
// 	Feel free to modify this file, or use it as support to create 
// 	language configurations for your own language or "style."
//
//	If you create a nice translation for any language and wan't it to be used 
//	also by others, send .msl-file it to ave@cc.tut.fi, so I can distribute 
//	it with the next version of mIRCStats.
//
// -- Some info about language configurations --
//
// mIRCstats reads the selected language file and saves lines to memory from where 
// "html-section" reads entries whenever it needs to print something to html-file.
// 
// If more than one entry is found for a certain "language tag" (see tag 0), a random one 
// of those is used in the report, thus making stats a bit different every time.
// So it's recommended that you write more than one alternative lines for every tag!
//  
// Variable names speak for themselves, but here's a brief explanation..
//
// * System variable names (must be used if there's one defined for a tag):
//
// [name1] or [name2] - normally a nickname, but also day of week and percentage ("99%")
// [number1] or [number2] - numbers calculated for tag.
// [date1] or [date2] - dates shown like: 19.4.1999
// 
// * Public variable names (can be used in any line):
//
// [channelname] - name of the logged irc channel 
// [today] - this day like: 'Saturday 1.1.1111'  (day name picked from tags 11 - 17)
// [version] - current version number of mIRCStats
//
// -- Language configurations start here --

// your name here (will be shown in the bottom bar)

100: cybern0id@usa.net

// HTML title text 

0: Τα στατιστικά για το [channelname] φτιάχτηκαν με το mIRCStats [version] by [name1]

// Page title: 1=user name given

1: Στατιστικά για το [channelname] από τον [name1]

// Page title: 2= user name not given

2: Στατιστικά για το [channelname]:

// Subtitle: 3=One day stats, 4=more than one day
// [name1]=Day of week for start day, [date1]=start date like '1.1.1999'
// [name2]=Day of week for end day,   [date2]=end date like '2.1.1999'

3: Τα στατιστικά του καναλιού αφορούν την ημερομηνία [name1] [date1]

4: Τα στατιστικά του καναλιού αφορούν τις ημερομηνίες [name1] [date1] εως [name2] [date2]

// number of persons during reporting period: 
// [number1] number of day in the stats - [number2] = number of nicks

5: Κατά την [number1]ήμερη αυτή περίοδο, συνολικά [number2] άτομα μπήκαν στο [channelname].
5: Αυτές τις [number1] ημέρες, [number2] άτομα μπήκαν συνολικά στο [channelname]!

// Texts: 6: "Hours", 7: "Nick", 8: "Nicks" (used in "most nicknames"-section (like 'Avenger: 3 Nicks').
6: ώρες
6: ωρίτσες

7: nick
8: nicks

// user stats title texts: 9:'Number of lines', 10: 'Random line'
9: Αριθμός γραμμών:
9: Αριθμός γραμμών (γιατί μου θυμίζει το ανέκδοτο με τον Τοτό?)

10: Μια φράση, έτσι για δείγμα...
10: Τυχαία φράση:

// Week day names starting from sunday (11) to saturday (17)

11: Κυριακή
12: Δευτέρα
13: Τρίτη
14: Τετάρτη
15: Πέμπτη
16: Παρασκευή
17: Σάββατο

***

// Daily stats title
30: Ημερήσιο IRCιλίκι
30: Ημερήσια στατιστικά
30: Το πολύ το IRCιλίκι...

// Daily stats subtitle
31: (Αριθμός γραμμών ανά 6 ώρες)
31: (Γραμμές / 6 ώρες)

***

// Hourly stats title
32: Load καναλιού ανά ώρα
32: Ποιές ώρες ακριβώς μιλάμε (άραγε) ?
***

// User stats title
33: Στατιστικά δραστηριότητας
33: Οι πιο δραστήριοι:
33: Τα δραστήρια παιδιά

//User stats subtitle
34: (Καταχωρημένοι ανάλογα με τον αριθμό γραμμών)
34: (Sorted ανάλογα με τις γραμμές του καθ' ενός)

// Non-detailed user table title. [number1] = threshold linecount
35: Αυτοί έγραψαν λιγότερες από [number1] γραμμές:
35: Οι ακόλουθοι ΜΙΖΕΡΟΙ δεν καταδέχτηκαν να γράψουν περισσότερες από [number1] γραμμές!

// [number1]=number of nicks who did not make it to stats
36: Βασικά υπάρχουν και [number1] άτομα που δεν μας είπαν πολλά...
36: Α, έχουμε ακόμα και [number1] ψόφιους...:-)
36: Εδώ που τα λέμε, υπάρχουν και οι [number1] τελείως νεκροί του καναλιού:
36: Εχουμε και [number1] bots στο κανάλι (ή τέλως πάντων ψιλοψόφιους):

*** Topic table

// Topic title : [number1]=number of topics  
// (this is shown if report has less than 6 topics)
40: Το topic του καναλιού άλλαξε [number1] φορές
40: [number1] topics άλλαξαν αυτές τις μέρες:

// Topic title (6 or more topics) [number1]=number of topics
41: Αριθμός topics που άλλαξαν στο κανάλι: [number1]

// Title for '5 topics' table
42: Πέντε τυχαία topics
 
// Topic table title 'Changed by'
43: Σκαλίστηκε για πάντα στη μνήμη μας από τον:
43: Γράφτηκε από τον:
43: Σοφές λέξεις από τον:

// Topic table title 'Changed by'
44: Τopic:

*** Big numbers

//big numbers title
50: Ας πάμε στους μεγάλους αριθμούς...
50: Και τώρα, τα ρεκόρ των ημερών...

//most joins. [name1]=nick, [number1]=number of joins
51: Ο [name1] είναι ο πιο αναποφάσιστος στο [channelname], μιας και μπήκε & βγήκε [number1] φορές στο κανάλι...
51: Ο [name1] μάλλον είχε προσωπικά προβλήματα με τη σύνδεσή του... ή το ALT+F4 :), μιας και μπήκε [number1] φορές στο κανάλι!

//most descriptions (/me). [name1]=nick, [number1]=number of descs
52: Ο [name1] ήταν πολύ (περι)γραφικός... [number1] actions (/me) σύνολο!
52: Ο [name1] μάλλον έγραψε την ιστορία της ζωής του... σε [number1] actions!

// 'Sample:'-text here
53: Ορίστε ένα δείγμα...
53: Παράδειγμα:

//best kicker. [name1]=nick, [number1]=number of kicks he gave
54: Τα πιο γερά πόδια στο κανάλι ήταν του [name1] ο οποίος πέταξε έξω [number1] άτομα!
54: Πο(ρ)δοσφαιριστής στην προηγούμενη ζωή του πρέπει να ήταν ο [name1]... δεν εξηγούνται αλλιώς τα [number1] κλωτσίδια που έριξε!

//second best kicker. [name1]=nick, [number1]=number of kicks he gave
55: Το αργυρό μετάλλιο της κλωτσιάς πήγε στον [name1] που κλώτσησε [number1] άτομα...
55: Δεύτερος και καταϊδρωμένος ο [name1] με [number1] kicks.

//got kicked most times. [name1]=nick, [number1] = got this amount of kicks
56: Ο [name1] μάλλον κάτι δεν έπιασε καλά... τον πέταξαν [number1] φορές απ'το κανάλι...
56: Τα πιό πονεμένα πισινά μάλλον πρέπει να έχει ο [name1], μιας και βγήκε "the hard way" [number1] φορές :-)

//runner-up kicked person. [name1]=nick, [number1]=number of kicks he got
57: Δεύτερος ήρθε ο [name1] με [number1] φορές.
57: Δεύτερος με κατακόκκινα οπίσθια ο [name1]... με [number1] kicks στο ενεργητικό (ή μάλλον παθητικό :)) του..

//most hunted lines [name1]=nick, [number1]=number of texts found, [name2]=hunted text
58: Ο [name1] είπε την λέξη [name2] [number1] φορές...
58: [name1] ήξερε (?) τι να πει, λέγοντας τελικά [name2] [number1] φορές...

//most '!'-marks. [name1]=nick, [name2]=percentage. example: "17 %"
59: Βραβείο στο πιο δυνατό λαρύγγι πάει στον [name1] με ποσοστό [name2] των λεγομένων του!

//second loudest [name1]=nick, [name2]=percentage. example: "17 %"
60: Ο δεύτερος δυνατούλης ήταν ο [name1] με ποσοστό [name2] στα φωναχτά...

//most '?'-marks. [name1]=nick, [name2]=percentage. example: "17 %"
61: [name1] μάλλον δεν ήξερε που παν' τα τέσσερα - [name2] απ'τα λεγόμενά του ήταν ερωτήσεις...
61: Ο [name1] έχει να μάθει πολλά απ'τη ζωή... τουλάχιστον θα τα μάθει γρήγορα, εαν συνεχίσει με [name2] ερωτήσεις απ' όσα λέει! :)

//second in '?'-list [name1]=nick, [name2]=percentage. example: "17 %"
62: Λίγο πιο σχετικός με την πραγματικότητα ήταν ο [name1] με ένα ποσοστό [name2].
62: Λίγο πιο περπατημένος ήταν ο [name1] με ποσοστό ερωτημάτων [name2]...

//longest lines:
63: Ο [name1] έγραψε τις μακρύτερες γραμμές... [number1] χαρακτήρες ανά γραμμή.

//average line length, [number1]=avg. number of letters.
64: Μέσος όρος χαρακτήρων ανά γραμμή για το [channelname] ήταν [number1].

//most nicks-table topic
65: Λίστα ατόμων με τα περισσότερα εναλλακτικά nicknames:
65: Το βραβείο για nickname-flooding πάει στους εξής:

//sub-title ([name2]: person who had most nicks. This variable can also be left away.)

66: (Ακόμα δεν βρήκαμε ποιό μας ταιριάζει, [name2] ?)
66: (Αναποφάσιστος με το nickname, [name2]?)

// ** for future use (=not implemented yet):

// gave most ops
67: Ο [name1] έδωσε τα περισσότερα παπιά: [number1] συνολικά!

// deopped most times.
68: [number1] φορές το παπί αφαιρέθηκε σιγά-σιγά από τον [name1].

// ** nick who spoke most with oneself.. ([number1]=count)
80: [name1] είπε τα περισσότερα λίγο πολύ μονολεκτικά... γράφοντας [number1] φορές παραπάνω από 5 γραμμές στη σειρά...
81: Δεύτερος στο μονοπώλιο ήταν ο [name1] - [number1] φορές μιλούσε στον τοίχο!

*** Long term stats (info read from history file).

//Title texts: weekly(70), two week sections(71), monthly(72), 
//             two(73), three(74), six(75) and twelve(76) month sections.

70: Εβδομαδιαία στατιστικά
71: Δι-εβδομαδιαία στατιστικά
72: Μηνιαία στατιστικά
73: Διμηνιαία στατιστικά
74: Τριμηνιαία στατιστικά

75: Εξαμηνιαία στατιστικά
76: Στατιστικά κάθε χρόνου για το [channelname]

//Total number of lines in channel history.
//[name1] = number of lines with thousand separators like 12,123,233

78: Σύνολο: [name1] γραμμές


//Estimated number of lines for current section
//(not implemented yet.)

79: Στο περίπου γραμμές γι'αυτό το section: [number1].


// Word stats

// title for Most used words table
85: Λέξεις που χρησιμοποιήθηκαν περισσότερο:

86: Nicknames που ακούστηκαν πιο πολύ:
87: URL's που αναφέρθηκαν πιο πολύ:

// table headers: Word count(86), Word(87), 
		  Nick who used that word last(88), and time of last use(89)
88: αριθμός
89: Λέξη
90: Χρησιμοποιήθηκε από:
91: στις