// mIRCStats v1.17 (26/04/01) Hebrew Language File (lang_hebrew.msl)
// lang_hebrew.msl v0.1 (27/4/01)
// any bugs, comments, etc.. you can email me at shareware@mendel.as
100: shareware (shareware@mendel.as)

// HTML title text
0: [channelname] statistics created with mIRCStats [version] by [name1]
0: [channelname] statistics created by [name1] (with a little help from 
mIRCStats [version]..:)
0: [channelname] stats from [name1]!

// Page title: 1=user name given
1: ‎[name1]‎ נוצרה ע"י ‎[channelname]‎ סטטיסטיקת
// 1: [channelname] statistics generated by [name1]

// Page title: 2= user name not given
2: ‎[channelname]‎ סטטיסטיקת
// 2: [channelname] statistics

// Subtitle: 3=One day stats, 4=more than one day
// [name1]=Day of week for start day, [date1]=start date like '1.1.1999'
// [name2]=Day of week for end day,   [date2]=end date like '2.1.1999'
3: ‎[name1] [date1]‎ -סטטיסטיקה נמדדה מ
4: ‎[name2] [date2]‎ -ל ‎[name1] [date1]‎ סטטיסטיקה נמדדה בין
// 3: Statistics generated from on [name1] [date1]
// 4: Statistics generated from [name1] [date1] to [name2] [date2]

// number of persons during reporting period:
// [number1] number of day in the stats - [number2] = number of nicks
5: ‎[channelname]‎ אנשים ביקרו בערוץ ‎[number2]‎ הימים של דו"ח זה, סה"כ 
‎[number1]‎ במשך
// 5: During this [number1]-day reporting period a total of [number2] 
persons visited the channel [channelname]

// Texts: 6: "Hours", 7: "Nick", 8: "Nicks" (used in "most 
nicknames"-section (like 'Avenger: 3 Nicks').
6: שעות
7: כינוי
8: כינויים

// user stats title texts: 9:'Number of lines', 10: 'Random line'
9: מספר שורות
10: ציטוט אקראי

// Week day names starting from sunday (11) to saturday (17)
11: ראשון
12: שני
13: שלישי
14: רביעי
15: חמישי
16: שישי
17: שבת

// Channel load by weekdays
28: ניצול שבועי לערוץ
28: עומס שבועי לערוץ
28: פעילות הערוץ בימי השבוע

***

// Daily stats title
30: פעילות יומית
30: סטטיסטיקה יומית

// Daily stats subtitle
31: (מספר שורות \ 6 שעות)

***

// Hourly stats title
32: עומס בערוץ לפי שעות
32: ?מתי אנחנו באמת מדברים פה

***

// User stats title
33: סטטיסטיקת פעילות
33: :הכינויים הכי פעילים

//User stats subtitle
34: (הכינויים מסודרים לפני מספר השורות שכתבו)

// Non-detailed user table title. [number1] = threshold linecount
35: :שורות ‎[number1]‎ -כתבו פחות מ
// 35: They wrote less than [number1] lines:

// [number1]=number of nicks who did not make it to stats
36: ...כינויים שבעיקר התבטלו ‎[number1]‎ היו גם
36: ...כינויים שלא דיברו כל כך הרבה ‎[number1]‎ נשארו
// 36: There was also [number1] nicks who mainly idled...
// 36: Remaining [number1] nicks didn't talk that much...

// User stats title when "Show Top N nicks" selected. [number1] = Number of 
nicks in table.
37: הכינויים ‎[number1]‎ פסגת
37: הכינויים הכי פטפטנים ‎[number1]‎
// 37: TOP [number1] nicks
// 37: [number1] most talkative nicks

// Non-detailed user table title when "Show Top N nicks" selected. [number1] 
= number of nicks in main table
38: רשימת המתמודדים
38: מתמודדים
38: ‎[number1]‎ הם פשוט לא הצליחו להגיע לפסגה
// 38: They just didn't make it to the Top [number1]

*** Topic table

// Topic title : [number1]=number of topics
// (this is shown if report has less than 6 topics)
40: פעמים ‎[number1]‎ -נושא השיחה בערוץ שונה כ
// 40: Channel topic was changed [number1] times

// Topic title (6 or more topics) [number1]=number of topics
41: ‎[number1]‎ :סה"כ מספרם של נושאי השיחה בתקופת הדו"ח
// 41: Total number of topics during the reporting period: [number1]

// Title for '5 topics' table
42: חמישה נושאי שיחה אקראיים

// Topic table title 'Changed by'
43: הוצב ע"י

// Topic table title 'Changed by'
44: נושא שיחה

*** Big numbers

//big numbers title
50: השמות הגדולים

//most joins. [name1]=nick, [number1]=number of joins
51: ..פעמים במשך תקופת הדו"ח ‎[number1]‎ -כ ‎[channelname]‎ -לא הצליח להחליט 
בין להשאר או ללכת והצטרף אל ‎[name1]‎
// 51: [name1] couldn't decide whether to stay or go and joined 
[channelname] [number1] times during this reporting period..

//most descriptions (/me). [name1]=nick, [number1]=number of descs
52: .תיאורים ‎[number1]‎ - באמת רצה שאחרים ידעו מה מעשיו ‎[name1]‎
// 52: [name1] really wanted others to know what was doing - [number1] 
descriptions alltogether.

// 'Sample:'-text here
53: :דוגמא

//best kicker. [name1]=nick, [number1]=number of kicks he gave
54: .אנשים ‎[number1]‎ -שקיבל את המוניטין אחרי שבעט החוצה כ ‎[name1]‎ היה 
‎[channelname]‎ השומר הרשע של
// 54: The evil guard of [channelname] was [name1] who got this reputation 
after kicking out [number1] persons.

//second best kicker. [name1]=nick, [number1]=number of kicks he gave
55: ..אנשים ‎[number1]‎ -ניסה להראות מגניב והעיף החוצה כ ‎[name1]‎ גם
// 55: Also [name1] tried to look cool and kicked out [number1] persons..

//got kicked most times. [name1]=nick, [number1] = got this amount of kicks
56: ...פעמים ‎[number1]‎ -לא הבין את זה בפעם הראשונה ונבעט כ ‎[name1]‎
56: ..פעמים ‎[number1]‎ -בגלל היותו נבעט כ ‎[name1]‎ -פרס התחת הכואב הולך אל
// 56: [name1] didn't get it on the first time and got kicked out for 
[number1] times...
// 56: Sore butt award goes to [name1] for being kicked out [number1] 
times..

//runner-up kicked person. [name1]=nick, [number1]=number of kicks he got
57: .בעיטות ‎[number1]‎ -כ - ‎[name1]‎ :המתמודד השני
// 57: Runner-up: [name1] - got [number1] kicks.

//most hunted lines [name1]=nick, [number1]=number of texts found, 
[name2]=hunted text
58: ...פעמים ‎[number1]‎ -כ ‎[name2]‎ ידע מה הוא רוצה, ואמר ‎[name1]‎
58: .פעמים ‎[number1]‎ -כ ‎[name2]‎ ידע מה להגיד, ואמר ‎[name1]‎
// 58: [name1] knew those right words and said [name2] for [number1] 
times...
// 58: [name1] knew what to say and said [name2] for [number1] times.

//most '!'-marks. [name1]=nick, [name2]=percentage. example: "17 %"
59: !‎[name2]‎ -עם צעקות בשיעור אחוזים של ‎[name1]‎ -הצעקני ביותר היה
// 59: Loudest one was [name1] with yell percentage of [name2]!

//second loudest [name1]=nick, [name2]=percentage. example: "17 %"
60: !עם עוצמת קול גבוהה ‎[name2]‎ - ‎[name1]‎ :השני הכי-צעקני בשכונה
// 60: Second loudest on the block: [name1] - [name2] with high volume!

//most '?'-marks. [name1]=nick, [name2]=percentage. example: "17 %"
61: .של שורות שהכילו סימן שאלה ‎[name2]‎ - היה מאד לא בטוח ‎[name1]‎
// 61: [name1] had many things uncertain - [name2] of lines contained a 
question.

//second in '?'-list [name1]=nick, [name2]=percentage. example: "17 %"
62: .‎[name2]‎ -עם יחס שאלות של כ - ‎[name1]‎ -מדליית הכסף הולכת אל..
// 62: ..and silver medal goes to [name1] - with question ratio of [name2].

//longest lines:
63: .אותיות לשורה ‎[number1]‎ כתב את השורות הארוכות ביותר - עם ממוצע של 
‎[name1]‎
// 63: [name1] wrote longest lines - average of [number1] letters per line.

//average line length, [number1]=avg. number of letters.
64: .אותיות ‎[number1]‎ -היה כ ‎[channelname]‎ -ממוצע אורך השורה ב
64: .אותיות ‎[number1]‎ -היה כ ‎[channelname]‎ -ממוצע הערוץ ב
// 64: Average line length on [channelname] was [number1] letters.
// 64: Channel average on [channelname] was [number1] letters.

//most nicks-table topic
65: רשימת האנשים בעלי הכי-הרבה כינויים
65: :‎[channelname]‎ -המציפים של
// 65: [channelname]'s nick flooders:

//sub-title ([name2]: person who had most nicks. This variable can also be 
left away.)
66: (..‎[name2]‎ ,עדיין לא מצא את הטוב ביותר)
// 66: (Still haven't found the best one, [name2]..)
66: (.."הם פשוט לא הצליחו למצוא את ה"מתאים)

// ** for future use (=not implemented yet):

// gave most ops
67: .מהם ‎[number1]‎ חילק את מירב האופים - למעשה ‎[name1]‎
// 67: [name1] gave most ops - actually [number1] of them.

// deopped most times.
68: ..פעמים ‎[number1]‎ -התנהג בצורה רעה ואיבד את האופ כ ‎[name1]‎
// 68: [name1] behaved badly and got deopped [number1] times..

//most lines written in CAPS. [name1]=nick, [number1]=number of capitalized 
lines
69: .שורות באותיות גדולות ‎[number1]‎ -דביק" - כתב כ" Shift היה כפתור 
‎[name1]‎ -ל
// 69: [name1] had sticky Shift button - wrote [number1] lines in CAPS.

// ** nick who spoke most with oneself.. ([number1]=count)
80: ..פעמים ‎[number1]‎ -דיבר הכי-מונולוגית - כתב יותר מ 5 שורות ברצף כ 
‎[name1]‎
81: ..פעמים עם עצמו ‎[number1]‎ -דיבר כ - ‎[name1]‎ :המתמודד השני למצ'וטט 
האוטומטי
// 80: [name1] spoke most monologues - wrote over 5 lines in a row for 
[number1] times..
// 81: Runner-up auto-chatter: [name1] - spoke [number1] times with 
himself..

// Activity peak detection: [number1]=number of persons, [string1]=interval.
82: ‎[string1]‎ -אנשים היו פעילים ב ‎[number1]‎ :שיא הפעילות בערוץ
// 82: Channel activity peak: [number1] persons were active on [string1]

// Activity peak subtitle: [number1] length of the interval in minutes 
(0...60)
83: :(בדקות) היו (בסדר הופעתם) ‎[number1]‎ המשתמשים הפעילים במשך
// 83: Active users during this [number1]-minute period were (in order of 
appearance):

*** Long term stats (info read from history file).

//Title texts: weekly(70), two week sections(71), monthly(72),
//             two(73), three(74), six(75) and twelve(76) month sections.
70: סטטיסטיקה שבועית
71: סטטיסטיקה לטווח ארוך - חתך שבועיים
72: סטטיסטיקה חודשית
73: סטטיסטקה לטווח ארוך - חתך חודשיים
74: סטטיסטקה לטווח ארוך - חתך 3 חודשים
75: סטטיסטיקה לטווח ארוך - חתך חצי שנה
76: ‎[channelname]‎ -סטטיסטיקה לטווח ארוך - שנת פעילות ב
// 76: Long term statistics - annual activity on [channelname]

//Total number of lines in channel history.
//[name1] = number of lines with thousand separators like 12,123,233
78: שורות ‎[name1]‎ :סה"כ
78: ‎[name1]‎ :סה"כ מספר שורות
// 78: Total: [name1] lines
// 78: Total number of lines: [name1]

//Estimated number of lines for current section
//(not implemented yet.)
79: Estimated number of lines for current section: [number1] lines
79: Estimate for this season: [number1] lines.

// Word stats

// title for Most used words table
85: המילים הכי-שימושיות
85: :‎[channelname]‎ -המילים שחוזרות על עצמן הכי-הרבה ב
// 85: Most frequently repeated words at [channelname]:
86: :הכינויים הכי-מוזכרים
87: :כתובות האינטרנט הכי-מוזכרות

// table headers: Word count(88), Word(89),
		  Nick who used that word last(90), and time of last use(91)
88: כמות
89: מילה
90: הוזכרה לאחרונה ע"י
91: ב

// General strings (95: minutes (min), 96: abreviation for hour (h), 97: 
amount, 98: percentage
95: דקות
96: ש
97: סכום
98: אחוז
// 95: min
// 96: h
// 97: amount
// 98: percentage

// tag 100 reserved for language file creator's name (first tag of this file 
up there).

// Custom quit message header in Big Numbers
101: הודעת היציאה הכי-מותאמת אישית
101: כותבי הודעת היציאה הכי-אקטיבית

// General strings (102: day, 103: week)
102: יום
103: שבוע

// Net split stats strings: 105-109
// Tag 105: [number1]=Total count of splits, [string1]=average amount, 
[string2]=day/week
105: ‎[string2]‎ -התפצלויות ל ‎[string1]‎ -בממוצע זה .‎[number1]‎ :סה"כ כמות 
של התפצלויות-רשת
105: [string2]‎ -התפצלויות ל ‎[string1]‎ -התפצלויות הובחנו במשך תקופת הדו"ח. 
בממוצע זה ‎[number1]‎
// 105: Total count of net splits: [number1]. In average that is [string1] 
splits per [string2]
// 105: [number1] net splits were detected during the reporting period. In 
average this is [string1] splits per [string2]

// Tag 106: [string1]=day/week, [number1]=top count in given interval, 
[string2]=date(s)
106: ‎[string2]‎ -התפצלויות ב ‎[number1]‎ :‎[string1]‎ -רוב ההתפצלויות ל
// 106: Most splits per [string1]: [number1] splits on [string2]

// Tag 107: [string1]=date, [string2]=duration of the longest split, 
[number1]=amount of people dropped
107: (אנשים נפלו בהתפצלות ‎[number1]‎) ‎[string2]]‎ -ונמשכה כ ‎[string1]‎ 
-ההתפצלות הגדולה ביותר התבצעה ב
// 107: Longest net split occured on [string1] and lasted for [string2] 
([number1] people dropped in this split)

// Tag 108: [string1]=date, [number1]=amount of people dropped, 
[string2]=duration of the "most dropped" split
108: .‎[string2]‎ -ההתפצלות נמשכה כ .‎[string1]‎ -נפלו ב (‎[number1]‎) רוב 
האנשים
// 108: Most people ([number1]) dropped on [string1]. This split lasted for 
[string2].

// Tag 109: This is shown only if the same split was the longest and it also 
caused most people to drop.
//          [string1]=timestamp, [number1]=number dropped, 
[string2]=duration of the worst net split
109: ‎[string2]‎ -אנשים נפלו ל ‎[number1]‎ - ‎[string1]‎ :רוב ההתפצלויות 
ממיטות האסון
// 109: Most disasterous net split: [string1] - [number1] people dropped for 
[string2]

// Long term stats addition strings, "record day/week/month". 
[string1]=timestamp, [number1]=amount of lines
110: ‎[number1]‎ -עם כמות שורות של ‎[string1]‎ היום הפעיל ביותר עד עכשיו היה
111: שורות ‎[number1]‎ - ‎[string1]‎ :השבוע הפעיל ביותר
112: ‎[number1]‎ -עם כמות שורות של ‎[string1]‎ היה ‎[channelname]‎ -החודש 
העמוס ביותר של
// 110: The most active day so far has been [string1] with line count of 
[number1]
// 111: Top week: [string1] - [number1] lines
// 112: The busiest month on [channelname] has been [string1] with line 
count of [number1]

// Time of day stats title
115: סטטיסטיקת שעות-ליום

// Column titles:
116: זוחלי-לילה
117: ציפורי בוקר
118: משמרת אחה"צ
119: מצ'וטטי ערב