// your name here (will be shown in the bottom bar) 100: Assaiki // HTML title text 0: [channelname] csatorna statisztikája - by [name1] 0: [channelname] csatorna statisztikáját [name1] készítette (a mIRCStats [version] segítségével) // Page title: 1=user name given 1: [channelname] csatorna statisztkáját [name1] készítette 1: [channelname] csatorna statisztikája - készítette [name1] 1: [channelname] csatorna statisztikája - by [name1] // Page title: 2= user name not given 2: [channelname] csatorna statisztikája 2: [channelname] csatorna-statisztika // Subtitle: 3=One day stats, 4=more than one day // [name1]=Day of week for start day, [date1]=start date like '1.1.1999' // [name2]=Day of week for end day, [date2]=end date like '2.1.1999' 3: A csatorna aktivítási statisztikája [name1] [date1] 4: A statisztika idő intervalluma [date1] [name1] - [date2] [name2] // number of persons during reporting period: // [number1] number of day in the stats - [number2] = number of nicks 5: [number1] nap alatt összesen [number2] személy látogatta meg a [channelname] csatit // Texts: 6: "Hours", 7: "Nick", 8: "Nicks" (used in "most nicknames"-section (like 'Avenger: 3 Nicks'). 6: Órák 7: Név 8: Néven // user stats title texts: 9:'Number of lines', 10: 'Random line' 9: Sorok száma 10: Véletlenszerű idézet // Week day names starting from sunday (11) to saturday (17) 11: vasárnap 12: hétfő 13: kedd 14: szerda 15: csütörtök 16: péntek 17: szombat // Channel load by weekdays 28: Napi forgalom 28: A csati aktivitása a hét napjai szerint *** // Daily stats title 30: Az utóbbi néhány nap forgalma 30: Az elmúlt napok statisztikája // Daily stats subtitle 31: (Sorok száma / 6 óra) *** // Hourly stats title 32: A csatorna forgalma órák szerint 32: Mikor írunk leginkább a csatin? *** // User stats title 33: Aktivitási statisztika 33: Legaktívabb emberek: //User stats subtitle 34: (A nevek a beírt sorok mennyisége alapján vannak elrendezve) // Non-detailed user table title. [number1] = threshold linecount 35: Kevesebb, mint [number1] sort írtak: // [number1]=number of nicks who did not make it to stats 36: [number1] személy csak jelen volt de nem volt túl aktív... 36: [number1] személy nem beszélt túl sokat... // User stats title when "Show Top N nicks" selected. [number1] = Number of nicks in table. 37: A legtöbbet író [number1] személy 37: A [number1] legbeszédesebb ember // Non-detailed user table title when "Show Top N nicks" selected. [number1] = number of nicks in main table 38: A vigaszdíjasok listája 38: Vigaszdíjasok 38: Ők sajnos nem jutottak be a legjobb [number1] közé *** Topic table // Topic title : [number1]=number of topics // (this is shown if report has less than 6 topics) 40: A csatorna topicját [number1] alkalommal cserélték // Topic title (6 or more topics) [number1]=number of topics 41: A topicok száma a statisztika időszaka alatt: [number1] // Title for '5 topics' table 42: Öt véletlenszerü topic // Topic table title 'Changed by' 43: Cserélte // Topic table title 'Changed by' 44: Új topic *** Big numbers //big numbers title 50: Nagy Számok //most joins. [name1]=nick, [number1]=number of joins 51: [name1] [number1] alkalommal nem tudta eldönteni, hogy maradjon-e vagy sem a [channelname] csatornán... //most descriptions (/me). [name1]=nick, [number1]=number of descs 52: [name1] mindig tudatni akarta a többiekkel, hogy mit csinál, ezért összesen [number1] alkalommal közölt magárol leírást. // 'Sample:'-text here 53: Példa: //best kicker. [name1]=nick, [number1]=number of kicks he gave 54: A [channelname] társalgó gonosz őre [name1], aki [number1] személyt rúgott ki. //second best kicker. [name1]=nick, [number1]=number of kicks he gave 55: Valamint [name1] megpróbálta jól végezni a dolgát és kirúgott [number1] személyt... //got kicked most times. [name1]=nick, [number1] = got this amount of kicks 56: [name1] nem értett a szép szóból, és ezért [number1] alkalommal kellett kirúgni... 56: [name1]-t, [number1] alkalommal dobták ki... //runner-up kicked person. [name1]=nick, [number1]=number of kicks he got 57: A vigaszdíjas [name1], akit [number1] alkalommal dobtak ki. //most hunted lines [name1]=nick, [number1]=number of texts found, [name2]=hunted text 58: [name1] ismerte a megfelelő szavakat,ezért mondta [number1] alkalommal, hogy [name2]... 58: [name1] tudta, hogy mit mondjon. [name2], mondta [number1] alkalommal. //most '!'-marks. [name1]=nick, [name2]=percentage. example: "17 %" 59: A leghangosabb [name1] volt, aki beszédének [name2]-t kiabálva közölte! //second loudest [name1]=nick, [name2]=percentage. example: "17 %" 60: Második leghangosabb: [name1] - [name2]-os kiabálási aránnyal! //most '?'-marks. [name1]=nick, [name2]=percentage. example: "17 %" 61: [name1] számára sok dolog nem volt világos - megszólalásai [name2]-ában kérdést tett fel. //second in '?'-list [name1]=nick, [name2]=percentage. example: "17 %" 62: ...továbbá ezüst érmet kap [name1] - aki [name2]-os volt etéren. //longest lines: 63: [name1] írta a leghosszabb sorokat - átlagban [number1] betűt soronként. //average line length, [number1]=avg. number of letters. 64: Az átlag sorhosszúság a [channelname] csatornán [number1] betű volt. 64: A [channelname] csatorna átlaga [number1] betű/sor volt. //most nicks-table topic 65: Azok listája akiknek a legtöbb neve volt 65: [channelname] csatorna skizofrénjei: //sub-title ([name2]: person who had most nicks. This variable can also be left away.) 66: (Nem találta meg a megfelelő nevet: [name2]...) 66: (Ők még nem találták meg az igazi nevüket...) // ** for future use (=not implemented yet): // gave most ops 67: [name1] adta a legtöbb opot - pontosan [number1] alkalommal. // deopped most times. 68: [name1] rosszul viselkedett és ezért deopolták [number1] alkalommal... 68: [name1] nem viselkedett valami jól, ezért elvették az opját [number1] alkalommal... //most lines written in CAPS. [name1]=nick, [number1]=number of capitalized lines 69: [name1] Shift gombja bizonyára beragadt - [number1] sort írt nagy betűkkel. *** Long term stats (info read from history file). //Title texts: weekly(70), two week sections(71), monthly(72), // two(73) and three(74) month sections. 70: Heti statisztika 71: Hosszútávu statisztika - két hetes időszak 72: Havi statisztika 73: Hosszútávu statisztika - két havi időszak 74: Hosszútávu statisztika - három havi időszak 75: Hosszútávu statisztika - fél éves időszak 76: Hosszútávu statisztika - évi aktivitás a társalgóban //Total number of lines in channel history. //[name1] = number of lines with thousand separators like 12,123,233 78: Összesen: [name1] sor 78: Sorok száma összesen: [name1] //Estimated number of lines for current section 79: A sorok becsült száma erre a hónapra: [number1] sor 79: A sorok várható száma a mostani hónapban: [number1] sor // ** nick who spoke most with oneself... ([number1]=count) 80: [name1] írt legtöbbször monológot - több mint 5 sort írt egymás után [number1] alkalommal... 81: [name1] a második helyezett beszélőgép - [number1] alkalommal folytatott társalgást magában. // Activity peak detection: [number1]=number of persons, [string1]=interval. 82: A csatorna aktivitási csúcspontja: [string1]-ig nem kevesebb, mint [number1] ember szólalt meg // Activity peak subtitle: [number1] length of the interval in minutes (0...60) 83: A(z) [number1] perces időtartam alatt aktív emberek: 83: Eme [number1] perc alatt aktiv csevegők: // Word stats // title for Most used words table 85: Legtöbbet használt szavak 85: Leggyakrabban előforduló szavak a csatin: 86: Legtöbbször elhangzott név: 87: Legtöbbször említett URL-ok: // table headers: Word count(88), Word(89), Nick who used that word last(90), and time of last use(91) 88: Mennyiség 89: Szó 90: Legutóbb használta 91: Időpont // General strings (95: minutes (min), 96: abreviation for hour (h), 97: amount, 98: percentage 95: perc 96: óra 97: Mennyiség 98: Százalék // tag 100 reserved for language file creator's name (first tag of this file up there). // Custom quit message header in Big Numbers 101: A legváltozatosabb kilépő-szöveget írók: 101: A legtöbb kilépő-szöveget írták: // General strings (102: day, 103: week) 102: nap 103: hét // Net split stats strings: 105-109 // Tag 105: [number1]=Total count of splits, [string1]=average amount, [string2]=day/week 105: Összesen [number1] net split volt a statisztika időszaka alatt. Ez átlagosan [string1] split/[string2] 105: [number1] net split volt észlelhető a statisztika időtartama alatt. Ez átlagosan [string1] split/[string2] // Tag 106: [string1]=day/week, [number1]=top count in given interval, [string2]=date(s) 106: Legtöbb split/[string1]: [number1] split ([string2]) // Tag 107: [string1]=date, [string2]=duration of the longest split, [number1]=amount of people dropped 107: A leghosszabb net split [string1]-kor kezdődött és [string2]ig tartott ([number1] ember tűnt el a splitben) // Tag 108: [string1]=date, [number1]=amount of people dropped, [string2]=duration of the "most dropped" split 108: Net split miatt [string1]-kor tűnt el a legtöbb ([number1]) ember és ez [string2]ig tartott. // Tag 109: This is shown only if the same split was the longest and it also caused most people to drop. // [string1]=timestamp, [number1]=number dropped, [string2]=duration of the worst net split 109: Legpusztítóbb net split: [string1] - [number1] ember tűnt el a szem elől [string2]ig // Long term stats addition strings, "record day/week/month". [string1]=timestamp, [number1]=amount of lines 110: Az eddigi legaktívabb nap: [string1] - [number1] sor 111: Legforgalmasabb hét: [string1] - [number1] sor 112: A legsűrűbb hónap a csatornán: [string1] - [number1] sor // Time of day stats title 115: Statisztika napszak szerint // Column titles: 116: Éjjeli rémek 117: Korai madarak 118: Délutáni műszakosok 119: Esti csevegők // This line shows person who requested the stats update, passed with -req command line option. 125: A frissítést kérte: [name1] // Big numbers' conversation killer lines. [name1]=award winner nick, [number1]=number of conversations killed. 130: Csevej-gyilkos különdíjat kapott [name1], akinek a hozzászólása miatt [number1] alkalommal hagyták abba hirtelen a beszélgetést. // Conv.killer sample line: [number1]=length of sample conversation [number2]=length of silence 131: A következő példában szereplő sor egy [number1] perces beszélgetést szakított meg és azt [number2] perces csend követte: // "page" string used in sub-page filenames. Don't use other characters than a-z. 135: oldal // 140: "Today", 141: "Yesterday" - strings used in for latest days in quote timestamps 140: Ma 141: Tegnap // Activity distribution section title 145: Forgalom eloszlás // Act.distr. table title texts: 146: Lines per day 147: Number of days 146: sor/nap 147: napok száma // Explanation text if not activity in log for certain month 148: Nem volt észlelhető tevékenység // Chat partners section title (150) and subtitle (151) 150: Társalgó-partnerek 151: Emberek, akik sokat beszéltek egymással // Nick status strings 155-158: Operator, HalfOp, Voiced, Normal 155: Operátor 156: Fél-Operátor 157: Voice-olt felhasználó 158: Normál felhasználó // Personal stats title topic 160: Személyes statisztikák // personal stats data strings // 161: Number of visits, 162: Nick status (using strings 155-158) 161: Látogatások: [number1] 162: Státusz: [string1] // 163: Total number of lines, 164: Number of days with lines written 163: Sorok száma: [number1] 164: Aktív napok: [number1]/[number2] // 165: Avg.lines per day, 166: Avg.letters per line 165: Sor/nap átlagban: [string1] 166: Betű/sor átlagban: [string1] // 167: Most active time of day or week 167: Legaktívabb volt: [string1] // 168: Last active, shows timestamp of the last written line 168: Legutóbb [string1]-kor szólalt meg // 170: "Given ops" count 170: [number1] alkalommal adott opot // 171: Number of people person has kicked out, 172: Number of times person has been kicked out 171: [number1] embert rúgott ki 172: [number1] alkalommal lett kirúgva // 173: # of descriptions, 174: Topics set count, 175: Number of lines with caps 173: Önleírások: [number1] 174: Topic állítások: [number1] 175: Nagybetűk aránya: [string1] // 176: Number of lines with ?, 177: Number of lines with ! 176: Kérdések aránya: [string1] 177: Felkiáltások aránya: [string1] // 178: Number of conversations killed, 179: Total number of nicks 178: Elfojtott csevejek: [number1] 179: Használt nevek száma: [number1] // 180: Personal weekly activity graph title, 181: Title for hourly graph 180: Heti aktivitás 181: Napi aktivitás // 182: Last days activity graph title, 183: Personal stats partner list title 182: Utóbbi [number1] nap 183: Velük beszélt a legtöbbet: // Personal homepage line 190: Weboldal: [string1]