// Language file for mIRCStats : lang_lithanian.msl // Translation by Darius Krasauskas 18.5.1999 // Added by Klaustux 11.11.2002 // Komentarus vertimui si // If you create a nice translation for any language and wan't it to be used // also by others, send .msl-file it to ave@cc.tut.fi, so I can distribute // it with the next version of mIRCStats. // // // -- Some info about language configurations -- // // mIRCstats reads the selected language file and saves lines to memory from where // "html-section" reads entries whenever it needs to print something to html-file. // // If more than one entry is found for a certain "language tag" (see tag 0), a random one // of those is used in the report, thus making stats a bit different every time. // So it's recommended that you write more than one alternative lines for every tag! // // // Variable names speak for themselves, but here's a brief explanation.. // // * System variable names (must be used if there's one defined for a tag): // // [name1] or [name2] - normally a nickname, but also day of week and percentage ("99%") // [number1] or [number2] - numbers calculated for tag. // [date1] or [date2] - dates shown like: 19.4.1999 // // * Public variable names (can be used in any line): // // [channelname] - name of the logged irc channel // [today] - this day like: 'Saturday 1.1.1111' (day name picked from tags 11 - 17) // [version] - current version number of mIRCStats // // -- Language configurations start here -- // your name here (will be shown in the bottom bar) 100: Mototarka // HTML title text 0: [channelname] statistika mIRCStats [version] (generavo [name1]) 0: [channelname] statistiką sukūrė [name1] (šiek tiek padedant mIRCStats [version]..:) // Page title: 1=user name given 1: [channelname] kanalo statistika, kurią sukūrė [name1] // Page title: 2= user name not given 2: [channelname] kanalo statistika 2: [channelname] statistika! // Subtitle: 3=One day stats, 4=more than one day // [name1]=Day of week for start day, [date1]=start date like '1.1.1999' // [name2]=Day of week for end day, [date2]=end date like '2.1.1999' 3: Statistika sugeneruota pagal [name1], [date1] aktyvumą kanale 4: Statistika sugeneruota periodui nuo [name1] [date1] iki [name2] [date2] // number of persons during reporting period: // [number1] number of day in the stats - [number2] = number of nicks 5: Per šį [number1] dienų periodą kanalą [channelname] aplankė [number2] asmenys // Texts: 6: "Hours", 7: "Nick", 8: "Nicks" (used in "most nicknames"-section (like 'Avenger: 3 Nicks'). 6: Valandos 7: Nikas 8: Nikai // user stats title texts: 9:'Number of lines', 10: 'Random line' 9: Eilučių skaičius 10: Atsitiktinė citata // Week day names starting from sunday (11) to saturday (17) 11: Sekmadienio 12: Pirmadienio 13: Antradienio 14: Trečiadienio 15: Ketvirtadienio 16: Penktadienio 17: Šeštadienio *** // Channel load by weekdays 28: Savaitinis kanalo naudojimas 28: Savaitinė kanalo apkrova 28: Kanalo aktyvumas pagal savaitės dienas // Daily stats title 30: Kasdieninė mIRCimo statistika 30: Kasdieninė statistika // Daily stats subtitle 31: (Elučių skaičius / 6 valandas) *** // Hourly stats title 32: Kanalo apkrovimas paros metu 32: Tai kada gi mes plepame? *** // User stats title 33: Aktyvumo statistika 33: Aktyviausi nikai: //User stats subtitle 34: (Nikai išrūšiuoti pagal parašytų eilučių skaičių) // Non-detailed user table title. [number1] = threshold linecount 35: Jie parašė mažiau nei [number1] eilučių: // [number1]=number of nicks who did not make it to stats 36: Taip pat buvo [number1] nickai, kurie pagrinde tylėjo... 36: Likę [number1] nickai ne tiek jau daug ir kalbėjo... // User stats title when "Show Top N nicks" selected. [number1] = Number of nicks in table. 37: TOP [number1] nickai 37: [number1] kalbingiausi nickai // Non-detailed user table title when "Show Top N nicks" selected. [number1] = number of nicks in main table 38: The runner-up list 38: Runner-ups 38: They just didn't make it to the Top [number1] *** Topic table // Topic title : [number1]=number of topics // (this is shown if report has less than 6 topics) 40: Kanalo topikas buvo pakeistas [number1] kartus // Topic title (6 or more topics) [number1]=number of topics 41: Bendras topikų skaičius per periodą: [number1] // Title for '5 topics' table 42: Penki atsitiktiniai topikai // Topic table title 'Changed by' 43: Pakeistas // Topic table title 'Changed by' 44: Naujas topikas *** Big numbers //big numbers title 50: Dideli Skaičiai //most joins. [name1]=nick, [number1]=number of joins 51: [name1] negalėjo apsispręsti ar pasilikti ar išeiti ir prisijungė prie kanalo [channelname] [number1] kartus per šį periodą.. //most descriptions (/me). [name1]=nick, [number1]=number of descs 52: [name1] labai norėjo, kad kiti žinotų ką jis veikia - viso [number1] savęs apibūdinimai. // 'Sample:'-text here 53: Pavyzdys: //best kicker. [name1]=nick, [number1]=number of kicks he gave 54: Piktasis kanalo [channelname] sargas buvo [name1]. Jis užsitarnavo reputaciją išspirdamas [number1] asmenis. //second best kicker. [name1]=nick, [number1]=number of kicks he gave 55: [name1] taip pat norėjo atrodyti kietai ir išpyrė [number1] asmenis.. //got kicked most times. [name1]=nick, [number1] = got this amount of kicks 56: [name1] nesuprato iš pirmo karto ir buvo išspirtas [number1] kartus... 56: Kenčiančios subinės titulas atitenka [name1] už tai, kad jis buvo išspirtas [number1] kartus.. //runner-up kicked person. [name1]=nick, [number1]=number of kicks he got 57: Besivejantis: [name1] - [number1] spyriai. //most hunted lines [name1]=nick, [number1]=number of texts found, [name2]=hunted text 58: [name1] žinojo teisingus žodžius ir ištarė [name2] [number1] kartus... 58: [name1] žinojo ką sakyti ir ištarė [name2] [number1] kartus. //most '!'-marks. [name1]=nick, [name2]=percentage. example: "17 %" 59: Triukšmingiausiai kanale elgėsi [name1]. Rėkimo procentas - [name2]! //second loudest [name1]=nick, [name2]=percentage. example: "17 %" 60: Antras garsiausias mūsų kieme: [name1] - [name2] garsiai! //most '?'-marks. [name1]=nick, [name2]=percentage. example: "17 %" 61: [name1] daug ko nesuprato - [name2] eilučių su klausimais. //second in '?'-list [name1]=nick, [name2]=percentage. example: "17 %" 62: ..sidabro medalis atitenka [name1] - su klausimų procentu - [name2]. //longest lines: 63: [name1] rašė ilgiausius sakinius - vidutiniškai [number1] raidės eilutėje. //average line length, [number1]=avg. number of letters. 64: Vidutiniškas eiluės ilgis [channelname] kanale buvo [number1] simboliai. 64: Kanalo [channelname] vidurkis buvo [number1] simboliai. //most nicks-table topic 65: Žmonių, naudojančių daugiausiai nikų, sąrašas 65: Kanalo [channelname] nik-flooderiai: //sub-title ([name2]: person who had most nicks. This variable can also be left away.) 66: (Vis neišsirenki geriausio, [name2]..) 66: (Jie tiesiog negalėjo parinkti geriausio..) // ** for future use (=not implemented yet): // gave most ops 67: [name1] suteikė daugiausiai opų - net [number1] kartus. // deopped most times. 68: [name1] elgėsi blogai ir buvo deopintas [number1] kartus.. //most lines written in CAPS. [name1]=nick, [number1]=number of capitalized lines 69: [name1] yra strigusio Shift klavišo savininkas - parašė [number1] eilutes DIDŽIOSIOM. 75: Ilgalaikė statistika - pusės metų trukmė 76: Ilgalaikė statistika - metinis kanalo [channelname] aktyvumas //Total number of lines in channel history. //[name1] = number of lines with thousand separators like 12,123,233 78: Iš viso: [name1] eilutės 78: Bendras eilučių skaičius: [name1] //Estimated number of lines for current section //(not implemented yet.) 79: Estimated number of lines for current section: [number1] lines 79: Estimate for this season: [number1] lines. // ** nick who spoke most with oneself.. ([number1]=count) 80: [name1] dažnai kalbėjo monologais - parašė virš 5 eilučių iš eilės [number1] kartus.. 81: Jį vejasi kitas protingas: [name1] - kalbėjo [number1] kartus su pačiu savimi.. 82: Kanalo aktyvumo pikas: [number1] asmenys buvo aktyvūs [string1] 83: Aktyvūs vartotojai [number1]-minučių periodu buvo (pasirodymo tvarka): 85: Dažniausiai vartojami žodžiai 86: Dažniausiai vartojami nickai: 87: Dažniausiai vartojami URL: 88: Kiekis 89: Žodžių 90: Paskutinį kartą vartojo: 91: 95: min 96: val 97: kiekis 98: procentas 101: Populiariausi quitai 102: diena 103: savaitė // Net split stats strings: 105-109 // Tag 105: [number1]=Total count of splits, [string1]=average amount, [string2]=day/week 105: Bendras splitų kiekis: [number1]. Vidutiniškai tai yra [string1] splito per [string2] 105: [number1] splitai buvo pastebėti stebėjimo periodu. Vidutiniškai tai yra [string1] splito per [string2] // Tag 106: [string1]=day/week, [number1]=top count in given interval, [string2]=date(s) 106: Daugiausia splitų per [string1]: [number1] splito į [string2] // Tag 107: [string1]=date, [string2]=duration of the longest split, [number1]=amount of people dropped 107: Ilgiausias splitas prasidėjo [string1] ir tęsės [string2] ([number1] žmonės nukrito jo metu) // Tag 108: [string1]=date, [number1]=amount of people dropped, [string2]=duration of the "most dropped" split 108: Daugiausia žmonių ([number1]) nukrito [string1]. Šis splitas truko [string2]. // Tag 109: This is shown only if the same split was the longest and it also caused most people to drop. // [string1]=timestamp, [number1]=number dropped, [string2]=duration of the worst net split 109: Baisiausias splitas: [string1] - [number1] žmonių nukrito [string2] *** Long term stats (info read from history file). //Title texts: weekly(70), two week sections(71), monthly(72), // two(73) and three(74) month sections. 70: Savaitinė statistika 71: Ilgalaikė statistika - dviejų savaičių pjūviai 72: Mėnesio statistika 73: Ilgalaikė statistika - dviejų mėnesių pjūviai 74: Ilgalaikė statistika - trijų mėnesių pjūviai // Long term stats addition strings, "record day/week/month". [string1]=timestamp, [number1]=amount of lines 110: The most active day so far has been [string1] with line count of [number1] 111: Top week: [string1] - [number1] lines 112: The busiest month on [channelname] has been [string1] with line count of [number1] // Time of day stats title 115: Dienos statistika // Column titles: 116: Naktibaldos 117: Vyturiukai 118: Popietinė pamaina 119: Vakaro žmonės // This line shows person who requested the stats update, passed with -req command line option. 125: Update requested by [name1] // Big numbers' conversation killer lines. [name1]=award winner nick, [number1]=number of conversations killed. 130: Pokalbių žudiko prizas atitenka [name1] kurio komentaras pabaigė [number1] pokalbius. // Conv.killer sample line: [number1]=length of sample conversation [number2]=length of silence 131: Šis pavyzdys baigė [number1]-minučių pokalbį ir buvo sekamas [number2] minučių tylos: // "page" string used in sub-page filenames. Don't use other characters than a-z. 135: Puslapis // 140: "Today", 141: "Yesterday" - strings used in for latest days in quote timestamps 140: Šiandien 141: Vakar // Activity distribution section title 145: Aktyvumo pasiskirstymas // Act.distr. table title texts: 146: Lines per day 147: Number of days 146: Eilučių dienon 147: Dienų skaičius // Explanation text if not activity in log for certain month 148: No recorded activity // Chat partners section title (150) and subtitle (151) 150: Plepėjimo partneriai 151: Daugiausia tarpusavy šneka // Nick status strings 155-158: Operator, HalfOp, Voiced, Normal 155: Operatorius 156: Half-Operator 157: Kryžiuotas useris 158: Normalus useris // Personal stats title topic 160: Asmeninė statistika // personal stats data strings // 161: Number of visits, 162: Nick status (using strings 155-158) 161: Aplankė: [number1] 162: Statusas: [string1] // 163: Total number of lines, 164: Number of days with lines written 163: Eilutės: [number1] 164: Aktyvus dienomis: [number1]/[number2] // 165: Avg.lines per day, 166: Avg.letters per line 165: Vidutiniškai eilučių dienon: [string1] 166: Vidutiniškai raidžių eilutėn: [string1] // 167: Most active time of day or week 167: Aktyviausias: [string1] // 168: Last active, shows timestamp of the last written line 168: Paskutinįkart kalbėjo: [string1] // 170: "Given ops" count 170: Davė OPą [number1] kartus // 171: Number of people person has kicked out, 172: Number of times person has been kicked out 171: Išspyrė [number1] žmonių 172: Buvo išspirtas [number1] kartus // 173: # of descriptions, 174: Topics set count, 175: Number of lines with caps 173: Aprašų kiekis: [number1] 174: Topikų uždėta: [number1] 175: Didžiųjų nuošimtis: [string1] // 176: Number of lines with ?, 177: Number of lines with ! 176: Klausimų kiekis: [string1] 177: Rėkimo kiekis: [string1] // 178: Number of conversations killed, 179: Total number of nicks 178: Užmušta pokalbių: [number1] 179: Naudotų nickų skaičius: [number1] // 180: Personal weekly activity graph title, 181: Title for hourly graph 180: Savaitinis aktyvumas 181: Valandinis aktyvumas // 182: Last days activity graph title, 183: Personal stats partner list title 182: Paskutinės [number1] dienų 183: Plepa daugiausia su: // Personal homepage line 190: Naminis puslapis: [string1]