// 	Language file for mIRCStats : lang_russian.msl
// 	Translation by Rimu-chan 08.06.2003
//
// 	Feel free to modify this file, or use it as an example to create 
// 	your own language configurations files.
//
//	If you create a nice translation for any language and want it to be used 
//	also by others, send .msl-file to mircstats@nic.fi (You can find my current 
//      email-address by running mIRCStats), so it can uploaded to the language
//      file download page.
//
//
// -- Some info about language configurations --
//
// mIRCstats reads the selected language file and saves lines to memory from where 
// "html-section" reads entries whenever it needs to print something to html-file.
// 
// If more than one alternative is found for a certain "language tag", a random one 
// of those is used in the stats, thus making stats a bit different for every run.
// It's recommended that you write more than one alternative lines for every tag!
//
//  
// Variable names speak for themselves, but here's a brief explanation..
//
// * System variable names (must be used if there's one defined for a tag):
//
// [name1] or [name2] - normally a nickname, but also day of week and percentage ("99%")
// [number1] or [number2] - numbers calculated for tag.
// [date1] or [date2] - dates shown like: 19.4.1999
// [string1] or [string2] - various strings
// 
// * Public variable names (can be used in any line):
//
// [channelname] - name of the logged irc channel 
// [today] - this day like: 'Saturday 1.1.2011'  (day name picked from tags 11 - 17)
// [time] - Current time as configured to be shown in "Language" settings page
// [version] - current version number of mIRCStats
//
// * Gender specific strings (eg. "he", "she") can be defined inside the curly braces.
//
// The order is: {Male string; Female string; Neutral string}. Here's an example:
// [tag]: {He;She;This person} wrote [number1] lines.
// [tag]: [name1] behaved badly. {He got kicked; She was "asked" to leave} from [channelname] for [number1] times.
// mIRCStats uses MODE=MALE/FEMALE info from nick file to select which string to show.
// If the neutral string is not defined, mIRCStats uses the default gender string.

// -- Language configurations start here --


// your name here (will be shown in the bottom bar)
100: Rimu-chan


// HTML title text 
0: [channelname] - статистика канала от [name1]
0: Статистика канала [channelname] от [name1] (сделано с небольшой помощью mIRCStats [version] :)
0: Статистика канала [channelname] от [name1]!

// Page title: 1=user name given

1: Статистика канала [channelname] от [name1]

// Page title: 2= user name not given

2: Статистика канала [channelname]

// Subtitle: 3=One day stats, 4=more than one day
// [name1]=Day of week for start day, [date1]=start date
// [name2]=Day of week for end day,   [date2]=end date

3: Статистика на [name1] [date1]
3: Статистика на период по [name1] [date1]

4: Статистика на период от [name1] [date1] до [name2] [date2]

// number of persons during reporting period: 
// [number1] number of day in the stats - [number2] = number of nicks
5: За этот [number1]-дневный период канал посетили [number2] человек

// Texts: 6: "Hours", 7: "Nick", 8: "Nicks" (used in "most nicknames"-section (like 'Avenger: 3 Nicks').
6: Часов
7: Ник
8: Ников

// user stats title texts: 9:'Number of lines', 10: 'Random line'
9: Количество строк

10: Случайная цитата

// Week day names starting from sunday (11) to saturday (17)

11: Воскресение
12: Понедельник
13: Вторник
14: Среда
15: Четверг
16: Пятница
17: Суббота

// Channel load by weekdays
28: Активность по дням недели
28: По каким дням недели здесь обычно болтают? 


// Daily stats title
30: Подневная статистика
30: Активность за последние дни

// Daily stats subtitle
31: (Количество строк / 6 часов)


// Hourly stats title
32: Загрузка канала по времени суток
32: Загрузка канала по часам
32: Когда же здесь всё-таки разговаривают?

// User stats title
33: Самые заядлые чатоманы
33: Наиболее активные посетители канала

//User stats subtitle
34: (Ники расположены по убыванию количества произнесённых ими строк)


// Non-detailed user table title. [number1] = threshold linecount
35: Эти пользователи написали менее, чем [number1] строк
35: Их мы тоже слышали достаточно часто
35: Догоняющие
35: Эпизодически активные


// [number1]=number of nicks who did not make it to stats
36: Ещё [number1] человек сочли, что обаяние в молчании...
36: Остальные [number1] посетителей слыли молчунами...
36: Остальные [number1] посетителей тактично молчали.


// User stats title when "Show Top N nicks" selected. [number1] = Number of nicks in table.
37: [number1] самых заядлых чатоманов
37: [number1] самых разговорчивых посетителей
37: [number1]-ка самых-самых

// Non-detailed user table title when "Show Top N nicks" selected. [number1] = number of nicks in main table
38: Догоняющие
38: Эпизодически активные
38: Не попавшие в [number1]-ку


*** Topic table

// Topic title : [number1]=number of topics  
// (this is shown if report has less than 6 topics)
40: Тема канала менялась [number1] раза

// Topic title (6 or more topics) [number1]=number of topics
41: За отчётный период на канале сменилось [number1] тем

// Title for '5 topics' table
42: Пять случайных тем
 
// Topic table title 'Changed by'
43: Автор

// Topic table title 'Topic'
44: Тема


*** Big numbers

//big numbers title
50: Большие числа
50: Любопытные факты
50: Компрометирующие факты

//most joins. [name1]=nick, [number1]=number of joins
51: У [name1] самый плохой коннект: {ему;ей} пришлось заходить на канал целых [number1] раз. А может быть, {он;она} просто не {мог;могла} решить, стоит ли сидеть в канале?
51: Бедняга [name1] {бегал;бегала} туда-сюда [number1] раз. Такая вот у {него;неё} тяжкая судьба...

//most descriptions (/me). [name1]=nick, [number1]=number of descs
52: [name1] заботливо {сообщал;сообщала} всем обо всём, что {делал;делала}, и {написал;написала} для этого [number1] описаний.
52: [name1] {склонен;склонна} к написанию автобиографий и уже [number1] раз {писал;писала} о себе.

// 'Sample:'-text here
53: Например:

//best kicker. [name1]=nick, [number1]=number of kicks he gave
54: Цербером канала [channelname] {был;была} [name1], {который;которая} {заработал;заработала} эту репутацию за [number1] киков. 
54: Осторожно, злая собака! [name1] {кикнул;кикнула} уже [number1] человек.

//second best kicker. [name1]=nick, [number1]=number of kicks he gave
55: [name1] тоже не {подкачал;подкачала} и {пнул;пнула} с канала [number1] человек.
55: [name1] также очень {опасен;опасна}: на {его;её} счету [number1] киков.
55: [name1] пока лишь завоёвывает эту репутацию, но у {него,неё} уже [number1] жертв.


//got kicked most times. [name1]=nick, [number1] = got this amount of kicks
56: [name1] упорнее всех {отстаивал;отстаивала} свои убеждения перед опами и {получил;получила} [number1] пинков. Это неблагодарное занятие так затягивает иногда...
56: Титул козла отпущения получает [name1]. {Его;Её} пинали с канала [number1] раз.

//runner-up kicked person. [name1]=nick, [number1]=number of kicks he got
57: На подмогах: [name1] - {получил;получила} [number1] пинков.

//most hunted lines [name1]=nick, [number1]=number of texts found, [name2]=hunted text
58: [name1] знает главные слова и {сказал;сказала} [name2] [number1] раз.
58: [name1] очень любит слово [name2] и {произнёс;произнесла} его [number1] раз.
58: [name1] очень активно использует слово [name2]: уже [number1] раз. Скорее всего, это не случайно.

//most '!'-marks. [name1]=nick, [name2]=percentage. example: "17 %"
59: А [name1], наверное, любит ходить по улице с матюгальником. {Он;Она} лидирует по количеству строк с восклицательным знаком с результатом в [name2] от всего им сказанного.
59: [name1] не знает меры в использовании восклицательных знаков. [name2] {его;её} строк содержали восклицательный знак.
59: [name1] что ни скажет, так обязательно с криком: [name2] {его;её} строк содержали восклицательный знак.

//second loudest [name1]=nick, [name2]=percentage. example: "17 %"
60: Второй громкоговоритель канала: [name1] - [name2] строк на повышенной громкости!
60: [name1] тоже имеет эту привычку. {Он;Она} {восклицал;восклицала} в [name2] строк.

//most '?'-marks. [name1]=nick, [name2]=percentage. example: "17 %"
61: [name1] {поставил;поставила} вопросительный знак в [name2] строк. {Он;Она} {задавал;задавала} слишком много вопросов... 

//second in '?'-list [name1]=nick, [name2]=percentage. example: "17 %"
62: ...а серебряная медаль уходит к [name1] - с уровнем любознательности в [name2].
  

//longest lines:
63: [name1] один из самых красноречивых пользователей канала - {его;её} строки состояли в среднем из [number1] символов.
63: [name1] очень развёрнуто {сообщал;сообщала} свои мысли, составляя свои фразы в среднем из [number1] символов.

//average line length, [number1]=avg. number of letters.
64: Для сравнения: средняя длина строки в канале составляет [number1] букв.
64: В среднем строки в канале [channelname] состояли из [number1] букв.

//most nicks-table topic
65: Пользователи, использовавшие самое большое количество ников.
65: Ник-флудеры нашего канала:

//sub-title ([name2]: person who had most nicks. This variable can also be left away.)

66: ([name2], ты всё ещё не выбрал себе ник?)
66: (Подобрать подходящий ник так сложно...)

// ** for future use (=not implemented yet):

// gave most ops
67: [name1] считает, что властью надо делиться, и потому {раздал;раздала} больше всех опов: [number1] штук.
67: [name1] чаще всех {присваивал;присваивала} статус оператора: [number1] раз.

// deopped most times.
68: [name1] не {оправдал;оправдала} наших надежд и {был;была} {деопнут;деопнута} [number1] раз.
68: А [name1] чаще всех {лишался;лишалась} статуса оператора. И правда, зачем он {ему;ей}?

//most lines written in CAPS. [name1]=nick, [number1]=number of capitalized lines
69: [name1] явно не знает меры в употреблении заглавных букв. [number1] {его;её} строк были написаны заглавными буквами.
69: [name1], {дорогой;дорогая}, ну почини клавишу Shift, она у тебя опять залипает... А {наговорил;наговорила} {он;она} с залипшим Shift'ом уже [number1] строк.

*** Long term stats (info read from history file).

//Title texts: weekly(70), two week sections(71), monthly(72), 
//             two(73), three(74), six(75) and twelve(76) month sections.

70: Статистика по неделям
71: Статистика по двухнедельным периодам
72: Статистика по месяцам
73: Статистика по двухмесячным периодам
74: Статистика по трёхмесячным периодам
75: Статистика по полугодиям
76: Статистика по годам


//Total number of lines in channel history.
//[name1] = number of lines with thousand separators like 12,123,233

78: Всего [name1] строк
78: Общее количество строк на канале: [name1]

//Estimated number of lines for current section

79: На текущий период ожидается активность в [number1] строк.
79: Предсказание для текущего периода: [number1] строк.

// ** nick who spoke most with oneself... ([number1]=count)
80: [name1] наиболее {монологичен;монологична} - {он;она} {написал;написала} более 5-ти строк подряд [number1] раз.
80: [name1] преподностит свои мысли большими порциями: {он;она} {написал;написала} более 5-ти строк подряд [number1] раз.

81: На подходе к славе: [name1] - [number1] раз {общался;общалась} монологами.

// Activity peak detection: [number1]=number of persons, [string1]=interval.
82: Пик активности канала: [number1] активных посетителей в течение [string1]

// Activity peak subtitle: [number1] length of the interval in minutes (0...60)
83: Вот они (в порядке подключения к беседе):


// Word stats

// title for Most used words table
85: Самые частоупотребляемые слова
86: О них говорили чаще всего
86: Самые популярные посетители
87: Наиболее приевшиеся ссылки

// table headers: Word count(88), Word(89), Nick who used that word last(90), and time of last use(91)
88: Количество
89: Слово
90: Последний раз произнесено
91: Время

// Private words-stats-title (92)
92: Кто больше всех любит уникальные слова?

// Two people using the same words-title
93: Эти пары посетителей, видимо, общаются на своём собственном языке

// title of sample list
94: Случайно выбранные примеры 

// General strings (95: minutes (min), 96: abreviation for hour (h), 97: amount, 98: percentage
95: м
96: ч
97: Количество
98: Доля
99: и

// tag 100 reserved for language file creator's name (first tag of this file up there).


// Custom quit message header in Big Numbers
101: Самые разнообразные прощальные сообщения


// General strings (102: day, 103: week)
102: день
103: неделю


// Net split stats strings: 105-109
// Tag 105: [number1]=Total count of splits, [string1]=average amount, [string2]=day/week
105: Общее число замеченных сплитов: [number1]. В среднем [string1] сплитов в [string2]

// Tag 106: [string1]=day/week, [number1]=top count in given interval, [string2]=date(s)
106: Нибольшее число сплитов в [string1]: [number1] сплитов за [string2]

// Tag 107: [string1]=date, [string2]=duration of the longest split, [number1]=amount of people dropped
107: Самый длинный сплит произошёл [string1] и продлился [string2] ([number1] пали жертвами)

// Tag 108: [string1]=date, [number1]=amount of people dropped, [string2]=duration of the "most dropped" split
108: Наибольшее число людей ([number1]) отвалилось [string1]. Сплит длился [string2].

// Tag 109: This is shown only if the same split was the longest and it also caused most people to drop.
//          [string1]=timestamp, [number1]=number dropped, [string2]=duration of the worst net split
109: Самый страшный сплит: [string1] - [number1] посетитлей отвалилось на [string2]


// Long term stats addition strings, "record day/week/month". [string1]=timestamp, [number1]=amount of lines
110: Рекордный день: [string1] - [number1] строк
111: Самая активная неделя: [string1] - [number1] строк
112: Наиболее оживлённый месяц на канале [channelname]: [string1] - [number1] строк

// Time of day stats title
115: Статистика по времени суток

// Column titles:
116: Сидящие ночами
117: Ранние птахи
118: Болтающие днём
119: Вечерние посетители


// This line shows person who requested the stats update, passed with -req command line option.
125: Это обновление статистики выполнено по команде от [name1]

// Big numbers' conversation killer lines. [name1]=award winner nick, [number1]=number of conversations killed.
130: [name1] {отвешивал;отвешивала} такие комментарии, что они привели к прекращению [number1] бесед.

// Conv.killer sample line: [number1]=length of sample conversation [number2]=length of silence
131: Эта фраза завершила беседу, длившуюся [number1] минут, и за ней последовало молчание в течение [number2] минут:

// "page" string used in sub-page filenames. Don't use other characters than a-z.
135: Page

// 140: "Today", 141: "Yesterday" - strings used in for latest days in quote timestamps
140: Сегодня
141: Вчера

// Activity distribution section title
145: Распределение активности

// Act.distr. table title texts: 146: Lines per day  147: Number of days
146: Строк в день
147: Количество дней

// Explanation text if not activity in log for certain month
148: Нет сведений об активности

// Chat partners section title (150) and subtitle (151)
150: Они часто общаются друг с другом
151: наиболее часто мы можем наблюдать именно их диалоги:


// Nick status strings 153-159: Channel Admin, IRCop, Operator, HalfOp, Voiced, Normal, Supporter

153: Администратор канала
154: IRC-оператор
155: +o (оператор)
156: +h (полуоператор)
157: +v (войс)
158: - (обычный пользователь)
159: Поддерживающий канал

// Personal stats title topic
160: Личная статистика

// personal stats data strings
// 161: Number of visits, 162: Nick status (using strings 155-158)
161: Посещений: [number1]
161: {Заходил;Заходила} на канала [number1] раз.

162: Статус: [string1]

// 163: Total number of lines, 164: Number of days with lines written
163: Строк: [number1]
164: Активные дни: [number1] из [number2]

// 165: Avg.lines per day, 166: Avg.letters per line
165: Среднее количество строк в день: [string1]
166: Средняя длина строки: [string1] 

// 167: Most active time of day or week
167: Наиболее {активен;активна}: [string1]

// 168: Last active, shows timestamp of the last written line
168: Последний раз {говорил;говорила}: [string1]

// 170: "Given ops" count
170: {Давал;Давала} +o [number1] раз

// 171: Number of people person has kicked out, 172: Number of times person has been kicked out
171: {Пнул;Пнула} [number1] человек
172: {Удалялся;Удалялась} с канала [number1] раз

// 173: # of descriptions, 174: Topics set count, 175: Number of lines with caps
173: Описаний: [number1]
174: Тем: [number1]
175: Строк заглавными буквами: [string1]

// 176: Number of lines with ?, 177: Number of lines with !
176: Строк с вопросительным знаком: [string1]
177: Строк с восклицательным знаком: [string1]

// 178: Number of conversations killed, 179: Total number of nicks
178: Прерванных бесед: [number1]
179: Количество использованных ников: [number1]

// 180: Personal weekly activity graph title, 181: Title for hourly graph
180: Недельная активность
181: Почасовая активность

// 182: Last days activity graph title, 183: Personal stats partner list title
182: Последние [number1] дней
183: Чаще всего общается с:

// Latest lines-section title (Personal Stats)
184: {Его;Её} последние строки

// Personal homepage line
190: URL: [string1]

//Birthday
191: День рождения: [string1]

//Properties: country(192), city(193) and team(194)
192: Страна: [string1]
193: Город: [string1]
194: Группа: [string1]

//Latest lines section formatting rules for different line types
//200=normal line, 201=action, 202=join, 203=part, 204=quit

200: <[name2]> [string1]
201: * [name2] [string1]
202: *** [name2] has joined [channelname]
203: *** [name2] has left [channelname]
204: *** [name2] has quit IRC

//205=kicks, 206=was kicked out, 207=topic, 208=nick change
205: *** [name1] was kicked from [channelname] by [name2]
206: *** [name2] was kicked by [name1]
207: *** [name2] changes topic to [string1]
208: *** [name2] is now known as [name1]

//addition to lines with messages line quits, parts etc.
209: ([string1])


// DDE Messaging strings to mIRC:

// Stats update started:
210: Запущено обновление статистики канала [channelname]...
210: Скоро будут статсы...

// Stats update finished successfully:
211: Статистика канала [channelname] обновлена!

// With request name:
212: Статистика канала [channelname] обновлена по заказу [name1]!

// Stats URL advertisement
213: Адрес статистики: [string1]

// Stats update failed
214: Обновление статистики остановлено! Всё из-за: [string1]

// QuickStats title
215: Краткая статистика от mIRCStats

// QuickStats: Top talkers today
216: Самые активные сегодня:

// QuickStats: Top talkers in last [number1] days
217: Самые активные за последние [number1] дней:

// "lines" as in "nick (123 lines)"
218: строк

// "Happy birthday" [string1]=list of nicks 
219: Поздравляем [string1] с Днём Рождения!

//Age strings
250: Возраст

//251..253: years, months, days
251: лет
252: месяцев
253: дней

//nick property stats section titles
//255..259: Age stats, Gender, Country, City, Team
255: Активность в зависимости от возраста
256: Преобладающий пол на канале [channelname]
257: Статистика по странам
258: Самые активные города
259: Сравнение активности групп

// nick property stats column texts
// 260..264: Gender, Nation, City, Team
260: Пол
261: Страна
262: Город
263: Группа

// nick property stats nick column titles
// 264..266 People, Inhabitants(City, Country), Members(team)
264: Наиболее активные
265: Жители
266:  

// 267, 269: Gender stats strings "Boys", "Girls"
267: Мальчики
268: Девочки

// Inaccuracy warning [string1]=accuracy percentage of total lines.
269: Точность этого раздела статистики составляет [string1].

// Age stats title for average age table
270: Средний возраст посетителей канала [channelname]

// Average age table headers
271: Средний возраст
272: Средневзвешенный возраст
273: Все
274: Неизвестен

// Estimate: long(275) and short(276) format
275: Ожидается:
276: Ожид.

// Messages shown in stats title if "exclude by mode" options are used
280: Отображаются только операторы (+o)
281: Отображаются только операторы (+o) и привелегированные пользователи (+v)

// URL tracking table titles (300-303)
300: Замеченные ссылки
301: [number1] самых свежих ссылок с канала [channelname]
302: Наиболее популярные ссылки
303: [number1] случайных ссылок

// Extra info strings for URLs that were used more than once
305: Ранее [name1] {поделился;поделилась} этой ссылкой [string2].
306: Появлялась в канале [number1] раз.

// Table headers
307: URL
308: Первооткрыватель

// Message showing number of URLs and database start date (310) or URL collection limits (311)
310: С [date1] в канале промелькнуло [number1] уникальных URL. 
311: За период с [date1] по [date2] собрано [number1] уникальных URL.