// 	Language file for mIRCStats : lang_slovak.msl
// 	Translation by Milos Bazelides -baze-> 10.2.2000
//
// 	Feel free to modify this file, or use it as support to create 
// 	language configurations for your own language or "style."
//
//	If you create a nice translation for any language and wan't it to be used 
//	also by others, send .msl-file it to ave@cc.tut.fi, so I can distribute 
//	it with the next version of mIRCStats.
//
//
// -- Some info about language configurations --
//
// mIRCstats reads the selected language file and saves lines to memory from where 
// "html-section" reads entries whenever it needs to print something to html-file.
// 
// If more than one entry is found for a certain "language tag" (see tag 0), a random one 
// of those is used in the report, thus making stats a bit different every time.
// So it's recommended that you write more than one alternative lines for every tag!
//
//  
// Variable names speak for themselves, but here's a brief explanation..
//
// * System variable names (must be used if there's one defined for a tag):
//
// [name1] or [name2] - normally a nickname, but also day of week and percentage ("99%")
// [number1] or [number2] - numbers calculated for tag.
// [date1] or [date2] - dates shown like: 19.4.1999
// 
// * Public variable names (can be used in any line):
//
// [channelname] - name of the logged irc channel 
// [today] - this day like: 'Saturday 1.1.1111'  (day name picked from tags 11 - 17)
// [version] - current version number of mIRCStats
//
// -- Language configurations start here --


// your name here (will be shown in the bottom bar)

100: -baze-

// HTML title text 

0: Štatistika kanála [channelname], vytvoril [name1]
0: Štatistický prehľad kanála [channelname], vytvoril [name1]

// Page title: 1=user name given

1: Štatistika kanála [channelname], vytvoril [name1]
1: Štatistický prehľad kanála [channelname], vytvoril [name1]

// Page title: 2=user name not given

2: Štatistika kanála [channelname]
2: Štatistický prehľad kanála [channelname]

// Subtitle: 3=One day stats, 4=more than one day
// [name1]=Day of week for start day, [date1]=start date like '1.1.1999'
// [name2]=Day of week for end day,   [date2]=end date like '2.1.1999'

3: Štatistika kanála za deň [name1] [date1].

4: Štatistika kanála v dňoch [name1] [date1] až [name2] [date2].

// number of persons during reporting period: 
// [number1] number of day in the stats - [number2] = number of nicks
5: Počas sledovaného obdobia [number1] dní navštívilo kanál [channelname] celkovo [number2] osôb.

// Texts: 6: "Hours", 7: "Nick", 8: "Nicks" (used in "most nicknames"-section (like 'Avenger: 3 Nicks').
6: Hodiny
7: Nick
8: nickov

// user stats title texts: 9:'Number of lines', 10: 'Random line'
9: Počet riadkov

10: Náhodný citát

// Week day names starting from sunday (11) to saturday (17)

11: Nedeľa
12: Pondelok
13: Utorok
14: Streda
15: Štvrtok
16: Piatok
17: Sobota

***

// Daily stats title
30: Denná aktivita na kanáli
30: Denná štatistika

// Daily stats subtitle
31: (počet riadkov za 6 hodín)

***

// Hourly stats title
32: Zaťaženie kanála podľa hodín
32: Kedy sa najviac zhovárame?
***

// User stats title
33: Najaktívnejší rečníci
33: Najväčší klebetníci

//User stats subtitle
34: (mená sú zotriedené podľa počtu napísaných riadkov)

// Non-detailed user table title. [number1] = threshold linecount
35: Nicky, ktoré napísali menej ako [number1] riadkov:

// [number1]=number of nicks who did not make it to stats
36: Bolo tu tiež [number1] nickov, ktoré zväčša zaháľali...
36: Zvyšných [number1] nickov toho veľa nenarozprávalo...

*** Topic table

// Topic title : [number1]=number of topics  
// (this is shown if report has less than 6 topics)
40: Topic kanála bol zmenený [number1] krát.

// Topic title (6 or more topics) [number1]=number of topics
41: Topic bol počas sledovaného obdobia zmenený [number1] krát.

// Title for '5 topics' table
42: Päť náhodných topicov:
 
// Topic table title 'Changed by'
43: Zmenil

// Topic table title 'Changed by'
44: Nový topic

*** Big numbers

//big numbers title
50: Veľké čísla
50: Rekordéri
50: Osobnosti

//most joins. [name1]=nick, [number1]=number of joins
51: [name1] sa nevedel rozhodnúť či zostať alebo odísť a pripojil sa na [channelname] [number1] krát.
51: Byť či nebyť? [name1] to vyriešil po svojom a pripojil sa na [channelname] [number1] krát.

//most descriptions (/me). [name1]=nick, [number1]=number of descs
52: [name1] sa skutočne chcel podeliť o svoje zážitky... dosiahol [number1] popisov.
52: [name1] cítil potrebu podeliť sa s ostatnými o svoje zážitky až [number1] krát.
52: Exhibicionistom kanála sa stal [name1]. Pričinil sa o to [number1] popismi.

// 'Sample:'-text here
53: Príklad:

//best kicker. [name1]=nick, [number1]=number of kicks he gave
54: Úlohy strážcu zákona [channelname] sa zhostil [name1], ktorý vykopol [number1] delikventov.
54: Najviac sa hneval [name1], ktorý z kanála [channelname] vykopol [number1] obetí.
54: Na policajta kanála [channelname] sa zahral [name1]. V mene zákona vykopol [number1] nešťastníkov.

//second best kicker. [name1]=nick, [number1]=number of kicks he gave
55: Aj [name1] sa činil a vykopol [number1] osôb.
55: Ani [name1] príliš nezaostával so svojimi [number1] zásahmi.
55: Jeho pravou rukou bol [name1], ktorý vypomohol celkovo [number1] krát.

//got kicked most times. [name1]=nick, [number1] = got this amount of kicks
56: Terčom násilia sa stal [name1], ktorý utŕžil [number1] kickov do zadku.
56: S boľavým zadkom obišiel [name1], ktorý inkasoval [number1] kickov.
56: Najväčším výtržníkom sa stal [name1], ktorý pocítil chuť kicku [number1] krát.

//runner-up kicked person. [name1]=nick, [number1]=number of kicks he got
57: Druhú priečku obsadil [name1] so skóre [number1].
57: [name1] získava striebro za počet kickov [number1].
57: O niečo lepšie skončil [name1] s počtom zásahov [number1].

//most hunted lines [name1]=nick, [number1]=number of texts found, [name2]=hunted text
58: [name1] používal správne slová. [name2] uviedol [number1] krát.
58: [name1] vedel o čom hovorí. [name2] spomenul [number1] krát.

//most '!'-marks. [name1]=nick, [name2]=percentage. example: "17 %"
59: Najhlučnejší bol [name1]. Jeho prejav obsahoval [name2] zvolaní.
59: Komplex menejcennosti si liečil [name1]. Kričal na ostatných v [name2] prípadov.
59: [name1] to trochu preháňal s kričaním. Dosiahol [name2] percent.

//second loudest [name1]=nick, [name2]=percentage. example: "17 %"
60: O niečo viac sa krotil [name1] s výsledkom [name2].
60: Zábrany nemal ani [name1] so svojimi [name2].
60: [name1] si tentoraz viac šetril hlasivky, [name2].

//most '?'-marks. [name1]=nick, [name2]=percentage. example: "17 %"
61: [name1] mal veľa nejasností. [name2] jeho riadkov obsahovalo otázku.
61: [name1] sa veľa pýtal. Otázku položil v [name2] napísaných riadkov.

//second in '?'-list [name1]=nick, [name2]=percentage. example: "17 %"
62: V tesnom závese zaostal [name1] s výsledkom [name2].
62: Striebornú medailu získava [name1] za [name2].

//longest lines:
63: [name1] píše najdlhšie riadky... priemerne [number1] znakov na riadok!
63: Najdlhšie riadky píše [name1]. Jeho priemer je [number1] znakov na riadok!

//average line length, [number1]=avg. number of letters.
64: Priemerná dĺžka riadku na [channelname] je [number1] znakov.
64: Šedý priemer kanála [channelname] je [number1] znakov.

//most nicks-table topic
65: Osoby s najväčším počtom nickov
65: Osoby, ktorým sa málil jeden nick

//sub-title ([name2]: person who had most nicks. This variable can also be left away.)

66: (Stále si nenašiel ten svoj, [name2]?)
66: (Nemohli skrátka nájsť ten pravý.)

// ** for future use (=not implemented yet):

// gave most ops
67: [name1] rozdal najviac opov, konkrétne [number1].
67: [name1] sa ukázal ako štedrý tvor. Opa rozdal [number1] krát.

// deopped most times.
68: [name1] pochodil horšie, opa bol zbavený [number1] krát. 
68: [name1] je na tom opačne. Opa mu vzali [number1] krát.

// ** nick who spoke most with oneself.. ([number1]=count)
80: [name1] sa vyžíva v monológoch. Napísal viac ako 5 riadkov za sebou [number1] krát.
80: [name1] zrejme trpí samomluvou. Monológ dlhší ako 5 riadkov napísal [number1] krát.
81: [name1] mu šliape na päty. Rozprával sa sám so sebou [number1] krát.
81: [name1] sa cíti menej osamelo. Podarilo sa mu to len [number1] krát.

*** Long term stats (info read from history file).

//Title texts: weekly(70), two week sections(71), monthly(72), 
//             two(73), three(74), six(75) and twelve(76) month sections.

70: Týždenná štatistika
70: Týždenný prehľad aktivity
71: Dlhodobá štatistika - dvojtýždenné obdobia
71: Dlhodobý prehľad - dvojtýždenné obdobia
72: Mesačná štatistika
72: Mesačný prehľad aktivity
73: Dlhodobá štatistika - dvojmesačné obdobia
73: Dlhodobý prehľad - dvojmesačné obdobia
74: Dlhodobá štatistika - trojmesačné obdobia
74: Dlhodobý prehľad - trojmesačné obdobia
75: Dlhodobá štatistika - polročné obdobia
75: Dlhodobý prehľad - polročné obdobia
76: Dlhodobá štatistika - ročná aktivita na [channelname]
76: Dlhodobý prehľad - ročná aktivita na [channelname]

//Total number of lines in channel history.
//[name1] = number of lines with thousand separators like 12,123,233

78: Celkovo [name1] riadkov.
78: Celkový počet riadkov: [name1].

//Estimated number of lines for current section
//(not implemented yet.)

79: Odhadovaný počet riadkov pre aktuálne obdobie: [number1].
79: Odhad pre aktuálne obdobie: [number1] riadkov.

// Word stats

// title for Most used words table
85: Najpoužívanejšie slová na [channelname]
85: Najčastejšie používané slová na [channelname]

86: Najspomínanejšie nicky
87: Najčastejšie uvedené URL

// table headers: Word count(88), Word(89), 
		  Nick who used that word last(90), and time of last use(91)
88: Počet
89: Slovo
90: Naposledy použil
91: Čas